大象(日本兒歌) - 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
日文第一版歌詞
大象(日本兒歌)
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
此條目需要補充更多來源。
(2014年2月28日)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目,無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。
致使用者:請搜尋一下條目的標題(來源搜尋:"大象(日本兒歌)"—網頁、新聞、書籍、學術、圖像),以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源(判定指引)。
大象是一首源於日本,在台灣亦耳熟能詳的兒歌。
最初版本為石田道雄作詞,團伊玖磨譜曲。
目次
1歌詞
1.1日文第一版歌詞
2相關
3另見
歌詞[編輯]
“
大~象,大~象,你的鼻子為什麼這麼長,是不是愛說謊才會變長?
不是啊,不是啊,我的鼻子本來就這樣,媽媽說鼻子長才是漂亮!
”
不同歌本裡的歌詞可能會有些許差異。
日文第一版歌詞[編輯]
最初版歌詞由日本詩詞人石田道雄在二戰後以筆名真都道雄所作。
“
ぞうさんぞうさん
おはながながいのね
そうよかあさんも
ながいのよ
ぞうさんぞうさん
だれがすきなの
あのねかあさんが
すきなのよ
”
相關[編輯]
日本動畫片《蠟筆小新》中野原新之助最喜歡唱的歌曲。
另見[編輯]
大象(泰國兒歌)
這是一篇有關日本的小作品。
你可以透過編輯或修訂擴充其內容。
閱論編
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大象_(日本兒歌)&oldid=66156666」
分類:日語歌曲兒歌象題材作品隱藏分類:自2014年2月需補充來源的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目全部小作品日本小作品
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他語言
日本語
編輯連結
延伸文章資訊
- 1日文歌ぞうさん/中文歌大象@ godsound - 隨意窩
日文和中文的翻譯是不同的。先來個日文版http://www.youtube.com/watch?v=0mkur8fL8yM&feature=relatedぞうさんぞうぞんおはながながいのね大象呀...
- 2童謡アニメぞうさん大象童謠歌曲 - avis0829的部落格- 痞客邦
很貼心的附有羅馬拼音哦~ 中文的唱法如下: 大象大象,你的鼻子為什麼那麼長,媽媽說鼻子長才是漂亮日文翻譯如下: 小象小象,你的鼻子很長呢~是啊~媽媽 ...
- 3大象(日本兒歌) - 维基百科,自由的百科全书
日文第一版歌詞
- 4ぞうさん----大象(日本童謠)(歌詞+中譯) @ 演歌之音 - 隨意窩
作詞者まど・みちお是學了北原白秋(著名詩人)的詩與童話之後,遂寫了「コドモノクニ」「ぞうさん」等作品。這首童謠是否有似曾相識的感覺呢?中文版與日文版的「大象」 ...
- 5日文動物Animals in Japanese - 免費日語教材
日文小動物們的名稱怎麼叫呢?牛:うしushi、羊︰ ひつじhitsuji、狗:いぬinu、貓:ねこneko、馬:うまuma、鹿:しかshika... 大家可以按圖收聽老師發音啊。