4r nutrient - Chinese translation – Linguee

Many translated example sentences containing "4r nutrient" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"4rnutrient" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles Didyoumean“ornutrient”? UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 4rnutrient Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryEnglish-ChineseUnderconstruction nutrientnoun—营养n(oftenused) () lesscommon:营养素n · 营养物质n · 营养品n Examples:nutrientfluid—营养液 Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) Thebestavailable [...] evidencesupportsthattheuseofmicrowavecookingresultedinfoodswithsafetyandnutrientqualitysimilartothosecookedbyconventionalmethods,providedthattheconsumers[...] [...] followedthegiveninstructions. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 現有的證據證明，只要依循指引，使用微波烹煮的食物無論在食用安全或營養價值方面，與採用傳統方法烹煮的食物差不多。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk TheConferencerequestedFAOtosupportmember [...] [...] countries’effortstomakeincreaseduseoflocaldiversity,conservationagriculture,integratedpestmanagement,integratedplantnutrientmanagementandintegratedwatermanagement.fao.org fao.org 大会要求粮农组织支持成员国扩大利用本地多样性、发展保护性农业，以及开展病虫害综合防治、植物营养综合管理和水资源综合管理。

fao.org fao.org Theworkinggrouponnutrientinputstocoastal[...] marineecosystemsmetforthefirsttimeandwillpublishitsresultsin2004. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 沿海海洋生态系统的营养投入物问题工作小组举行了第一次会议，其成果将于[...] 2004年公布。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theirnutrientcontentsarealsoinfluencedbythevariationinnutrientcompositionoftheingredients.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於各款非預先包裝飲品的配料和配方並不相同，加上配料本身的營養成分可能有差異，所以飲品的營養素含量會有差別。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Someexamplesincludebiomassproduction, [...] productionofatmosphericoxygen,soilformation [...] andretention,nutrientcycling,water[...] cycling,andprovisioningofhabitat. teebweb.org teebweb.org 这些服务包括：生物量生产、大气氧生产、土壤形成和保持、营养循环、水循环以及栖息地供给等。

teebweb.org teebweb.org Thedocumentalso [...] reportsthatincreasedscientificunderstandingoftherelationshipsbetweennutrientsourcesthroughoutwatersheds,nutrienttransportbyriverstocoastalsystemsandtheeffectsofthatnutrientloadingonthereceivingcoastalecosystemisthereforecriticaltoeffective[...] [...] andintegratedmanagementofwaterresourcesandcoastalzones. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该文件还报告说，增加对整个流域的各养分源之间的关系、河流向沿海系统的养分输送以及养分增加对接受养分的沿海生态系统的影响等问题的科学了解，对有效和综合管理水资源和沿海区很关键。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WFP’snutrition [...] improvementapproachaimstoprovidetherightfoodattherighttimetomeetthenutrientrequirementsofspecificgroupsofindividuals,suchasyoungchildren,pregnant[...] [...] womenandschool-agechildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 粮食署的营养改善办法旨在做到在适当的时候提供适当的食品，以满足幼儿、孕妇、学龄儿童等特定群体的营养需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnwhetherCFSwouldaccepttestresultsperformedbyoverseaslaboratoriesusinginternationallyrecognisednutrienttestingmethods,theAdministrationadvisedthatitwasnotpossibletodosoasallHongKonglaws,includingtheAmendmentRegulation,requiredthetest[...] [...] resultsfromtheGovernmentLaboratory("GL")forenforcement. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於食物安全中心會否接受採用國際認可營養素檢測方法的海外化驗所進行的測試結果，政府當局表示這做法並不可行，原因是所有香港法例(包括《修訂規例》)的執行，均須採用政府化驗所的測試結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hepointedoutthatthenutritioninformationofmanyimportedfoodcouldbe [...] providedbythemanufacturerorplaceof [...] origin,whilenutrientcontentcould[...] alsobeworkedoutusingtheChineseUniversity [...] ofHongKongdatabasecontainingthenutritionvalueofanumberoffoodingredients. legco.gov.hk legco.gov.hk 他指出，許多進口食物的營養資料可由生產商或生產地提供，而營養素含量可根據香港中文大學的數據庫計算得[...] 出，該數據庫載有多種食物配料的營養價值。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theaimistodemonstratetheapplicationoflumpedmodelsfor [...] understandingnutrientsourcesandprocesses[...] atthecatchmentscaleandhowthese [...] modelscanbeusedto:a)identifykeyNandPpollutionsourcesandpriorityrehabilitationareas;b)setofcatchmentwaterqualitytargetsandland-usezoning/targets;c)designofeffectivewaterqualitymonitoringsystemstosupportpolicy;andd)informprioritygovernmentinvestmentneeds,andinformationandresearchpriorities. acedp-partnership.org acedp-partnership.org 其目的是演示集成式模型的应用并帮助理解在流域级别营养物的源和变化过程，以及怎样将这些模型用于：[...] a)确定关键的N和P污染源以及优先复原区域；b)设定流域水质目标和土地利用分区/目标；c)设计有效的水质监测系统，以便为政策制定提供支持；以及 [...] d)告知政府的优先投资需求、以及信息和研究优先事项。

acedp-partnership.org acedp-partnership.org TheCommissionwasalsoinformedoftheworkonnutrientprofilingandon-goingcountryfield-testingoftheguidingprinciplemanual.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 该代表还向食典委通报了营养素度量法相关工作以及正在进行的指导原则手册各国实地测评情况。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Importantachievementsduring2004-2005includedinitiativesontheSustainableManagementofNaturalResourcesintheHighPamirandPamir-AlaiMountains;theinaugurationoftheUNUSummerSchoolforBird’s-eyeViewExpertsonEnvironmentasanewinitiativetofacilitateUNU’sroleasafocalpointinknowledgeexchangetoenhanceholisticperspectivesofglobalenvironmentalissues;finalizationofaglobalscientificreviewintendedto [...] leadtotheharmonizationofapproaches [...] fordevelopingnutrient-baseddietary[...] standards;anddevelopmentofabiotechnology [...] andartworkspreservationnetworktoassistresearchersandartrestorersfromdevelopingcountriesinusingmodernbiotechnologytoolstoconservetheirculturalheritage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2004-2005年期间取得的重要成果包括开展帕米尔高原和帕米尔-阿赖山脉自然资源可持续管理活动；举办联合国大学鸟 [...] 瞰环境专家暑期学校（这是一项新活动，旨在促进联合国大学作为知识交流中心 [...] 的作用，提倡全面看待全球的环境问题）；完成了一项旨在统一制定营养饮食标准的方法的全面科学审查；发展了一个生物工艺学与艺术品保护网，以协助发展[...] 中国家的研究人员和艺术品修复人员利用现代生物工艺手段保护本国文化遗产。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OthermeasuresthatCanadahadtakenincludeduntyingitsfoodaidinordertoreachthosewhoneededitfasterandatalowercostwhilesupportinglocalagriculturaldevelopment,workingwiththeWorldFoodProgramme(WFP)toprocureandmanagefoodstockstoenable [...] betterresponsetoemergencies,stepping [...] uppromotionofnutrientsupplementand[...] foodfortificationandcontinuingitsstrong [...] traditionofresearchandinnovationinagriculturebysupportingtheConsultativeGrouponInternationalAgriculturalResearchwithaviewtoincreasingthemicronutrientvaluesofstaplefoodsandexploringnewwaystohelpvulnerableruralcommunitiesadjusttotheimpactsofclimatechange. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加拿大已采取的其他措施包括取消对粮食援助附加的条件，以帮助 [...] 那些想尽快得到援助的群体并降低费用，同时支持当地的农业发展；同世界粮食计划署(粮食计划署)一起 [...] 采购和管理粮食库存，以便能更好地应对紧急事态；加快推广营养补充和食物强化，通过支持国际农业研究磋商组织继续保持农业研究和创新的强大传统，以[...] 增加主食的微营养价值，并探讨能帮助农村脆弱社区 [...] 适应气候变化影响的新方法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Eventhecostofmakingkimchi,thepickledcabbagewhichhelpstosustainpeople [...] throughouttheyeargiventhelackofmeatandotherstaples,isnowrising,threatening [...] anessentialnutrientofthelocaldiet.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 即使在整个缺乏肉类和其他主食的年代期间，人民借以生存所制作的 [...] Kimchi泡菜，其成本现在也在上涨，这对当地饮食的基本营养品形成了威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NIRsimplifiesandspeedsupthe [...] processofmanureanalysisandindoingsohelpsto [...] developeffectivenutrientmanagementand[...] reduceenvironmentalimpact. foss.us foss.us 近红外简化和加速了粪便的分析过程，这样能够进行有效的营养管理和减少对环境的影响。

foss.cn foss.cn TheDelegationofCanada,speakingasChairoftheCommitteeonFoodLabelling,recalledthattheCommitteehaddiscussedextensivelytheproposalsforactionrelatedtolabellingissues,withthefollowingresult:therewasnosupportfortheamendmentofthePurposeoftheGuidelinesonNutritionLabelling,noconclusionontheneedtoamend [...] theGuidelinesto [...] requiremandatorynutrientdeclaration,ontherevisionofthecurrentlistofnutrientsthatshouldalwaysbedeclared,andonthedevelopmentofadditionalcriteriafornutrientpresentation.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 加拿大代表团以食品标签委员会主席身份讲话时忆及，该委员会广泛讨论了与标签问题有关的行动建议，结果如下：不支持修订营养标签准则的宗旨，没有就修正这些准则以要求提出强制性营养素声明的必要性，就修订应始终声明的现有营养素名单、以及就制定营养素说明的补充标准得出任何结论。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Thispaperisintendedasanimportantcontributiontothisextensionactivitybycommunicatingthestrengthsandlimitationsofsuchmodelssothatpolicymakersandpractitionersalike,haveabetterandrealisticunderstandingofhowtheycanbeusedtoinformpolicy,investments [...] andmanagementdecisionsforthecontrolofnon-pointsource(and [...] pointsource)nutrientpollutionat[...] thecatchmentscale. acedp-partnership.org acedp-partnership.org 本文意在作为对这个延续活动的一个重要贡献，通过就这些模型的优势和局限性展开交流，让政策制 [...] 定者和践行者对于这些模型能够怎样用于告知政策、投资和管理决策、从而在流域级上控制面源（和点源）氮污染，有一个更好的现实理解。

acedp-partnership.org acedp-partnership.org NIRmakestheprocessofmanureanalysissimplerandquickerthushelpingto [...] developeffectivenutrientmanagementand[...] reduceenvironmentalimpact. foss.us foss.us 近红外使粪便分析更简单快捷，这样能够更有效的进行营养管理并减少对环境的影响。

foss.cn foss.cn However,micronutrientdeficiencydiagnosisbasedonsymptomshascertainseriousdisadvantages,like:(i)apparentvisualsymptomsmaybecausedbymanyfactorsotherthanaspecificmicronutrientstress;(ii)apeculiarvisual [...] symptommaybecausedby [...] morethanonenutrientorevenbymorethanonefactor;(iii)deficiencyofonemicronutrientmayrelatetoanexcessivequantityofanothernutrient;(iv)deficiency[...] symptomsaredifficult [...] tobedistinguishedinthefield,becausedisease,insect,orherbicidedamagecanresemblecertainmicronutrientdeficiencysymptoms;and(v)frequently,deficiencysymptomsappearlateduringthegrowthperiodfortakingeffectiveremedialmeasures. fertilizer.org fertilizer.org 然而基于症状诊断微量营养素缺乏当然有严重的缺点，如（1）除了特定微量营养素缺乏外的许多因素都可能导致外观可见的症状；（2）一种特殊的可见症状可能由多种养分甚至是多种原因引起的；（3）一种微量营养素的缺乏可能与另一种养分的过量有关；（4）田间缺乏症状很难鉴定，因为疾病、昆虫或除草剂的损害都可能产生类似某种微量营养素缺乏的症状；（5）缺乏症状经常出现于生长阶段，采取补救措施为[...] 时已晚。

fertilizer.org fertilizer.org Ecosystemprocessesinclude [...] decomposition,production,nutrientcycling,andfluxesofnutrientsandenergy.teebweb.org teebweb.org 生态系统过程包括分解、生产、营养循环以及营养和能量流动。

teebweb.org teebweb.org Moreover,accordingtoIOCinitsdocumentIOC/INF1249,nutrientinputstowatershedsassociatedwithagriculture,[...] sewageandfossilfuelcombustionare [...] projectedtomorethandoubleby2050unlesstechnologicaladvancesandpolicychangesareimplemented. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，根据海委会在其IOC/INF-1249号文件中所述，农业、污水和矿物燃料燃烧引起的进入流域的养分，预计在2050年底前会翻一番多，除非技术进步和改变政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Digestatemustbewellmanagedand [...] appliedinaccordancewithbestpracticeguidelinesinordertoreduce [...] risksofdiffusenutrientpollutionand[...] habitatdamage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须根据 [...] 最佳做法指导原则妥善地管理和使用沼渣，以减少养料污染扩散的风险和对生境的破坏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Stakeholdersworldwideshouldsignificantlyenhancetheireffortstomaximizethe“3Rs”ofwaste [...] management:reduce,reuseandrecycle;havingasanultimategoalazero-wasteeconomyofclosed [...] materialsandnutrientcycles.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界各地的利益攸关者应大力加强努力，最大限度地扩大“3R”废物管理 [...] 方法：减少、回用和再循环；最终目标是封闭的原料和养分循环，达到零废弃经济。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Encourageabalanceddiettoprovideadequateenergyandpreventmacro-andmicro-nutrientdeficiency,preferablybasedonlocalfoodsthrough,interalia,developingnationaldietarygoalsmonitoringris.org monitoringris.org (d)鼓励均衡饮食，以便提供足够的能量，预防常量营养元素和微量营养元素缺乏症，最好通过制定国家饮食目标等手段，以本地食物为基础monitoringris.org monitoringris.org TheDelegationofGermany,speakingasChairoftheCCNFSDU,stressedtheimportanceoftheGlobalStrategytoaddresspublichealthissuesrelatedtononcommunicablediseasesandindicatedthattheCommitteehadagreedtoproceedwiththe [...] considerationofthe [...] revisionoftheNutrientReferenceValues(NRVs)forvitaminsandmineralsandtoasktheadviceoftheCommitteeonFoodLabellingconcerningtherevisionandextensionofthelistofNRVsintheGuidelinesforNutritionLabellingtoothernutrientsassociatedwith[...] increasedanddecreased [...] riskofnoncommunicablediseases. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 186.作为营养与特殊膳食用食品委员会主席发言时，德国代表团强调了这项全球战略对解决与非传染性疾病有关的公共健康问题的重要性，指出该委员会已同意考虑修订维生素和矿物质营养素参考值，并请食品标签委员会就修订和扩充食品标签准则中营养素参考值名单，以包括引起非传染性疾病的危险性增加或下降的其他营养素提出其建议。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Whiledredgingactivitieswillbeavoidedforthelandformation,otherconstructionactivitiesadjacenttoandinthewatermaypotentiallycausesedimentsuspensionintothewatercolumn,withpossible [...] consequenceofreducingdissolvedoxygenlevel [...] andincreasingnutrientlevels,which[...] couldaffectecologicallysensitivereceivers. threerunwaysystem.com threerunwaysystem.com 雖然拓地工程將會避免挖泥，但 [...] 近水和在水中進行的其他建築工程或會令沉積物懸浮於水體，因而可能令 [...] 溶氧水平下降和營養物含量上升，會影響生[...] 態易受破壞的地方。

threerunwaysystem.com threerunwaysystem.com UNICEFcooperationalsocontributedto:thedramaticincreasesinthecoverageofadequatelyiodizedsalt,from30to80percentinTibetandfrom80to90percentinXinjiang;thefirsttime [...] everissuanceofnationalstandardson [...] complementaryfoodnutrientsupplements;[...] and,backedbyevidencefromUNICEF-supported [...] surveys,theintegrationofnationalchildinjurypreventionstandardsintothenextNationalPlanofActionforChildren(2011-2020). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，与儿童基金会的合作还在以下方面做出了贡献：迅速扩大适当加碘的食盐的覆盖范围，西藏从30%提高到80%，新疆从 [...] 80%提高到90%；首次出台关于食品营养补充剂的国家标准；以及根据由儿童基金会支持的调查得出的结[...] 论，将国家儿童伤害预防标准纳入下一个《儿童全国行动计划》（2011-2020年）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onslopinglands,the [...] dibblingmethodofcultivationcauseslittlesoilerosion,comparedwiththeplough,spadeandhoemethods,whichexposetheloosenedsoiltoheavyrainfallsandconsequentnutrientdepletionandlandslides.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在坡地上采取点播种植法，与使松动的土壤暴露在大量降雨中导致养分随之流失和产生滑坡的采用犁耕、锹铲和锄挖的方法相比，几乎不会造成水土流失。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cultivationpracticessuchaszero-tillage,whichinvolvesinjectingseedsdirectlyintothesoilinsteadofsowingonploughedfields,combinedwithresiduemanagementandproperfertilizeruse,canhelpto [...] preservesoilmoisture,maximizewaterinfiltration,increasecarbon [...] storage,minimizenutrientrunoffandraiseyields.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 免耕栽培法直接将种子注入土壤，不用翻土播种；采用 [...] 这种耕作法，结合秸秆管理和化肥的适当使用，可以帮助保持土壤水分，最大限度地提高水分入渗，增加碳储存，减少养分流失和提高产量。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WayneNicholsonandcolleaguesobtainedfourcoresamplesofpermafrostsoilfromnortheastern [...] Siberia,andculturedeachsampleforup [...] to28daysonnutrient-richagarplates[...] incubatedatroomtemperaturewithambientairandpressure. chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org WayneNicholson及其同事从西伯利亚东北部的永冻土中获得了4个钻心样本，并且在室温和环境空气与压力状态下于营养丰富的琼脂盘中把这些样本至多培养了28天。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.