國家語委規定「的、地、得」可以通用了？沒有證據的事 - iFuun

較真要點：1、沒有書面文件證實國家語委認可「的、地、得」通用，但是「的」字具有強大的包容性，在一些字典的釋義中它可以通另外兩個字。

2、「的、地、得」... 當前位置：首頁>知識>國家語委規定「的、地、得」可以通用了？沒有證據的事 國家語委規定「的、地、得」可以通用了？沒有證據的事 知識 07-24 較真要點：1、沒有書面文件證實國家語委認可「的、地、得」通用，但是「的」字具有強大的包容性，在一些字典的釋義中它可以通另外兩個字。

2、「的、地、得」能否通用仍是語言學界爭論不休的問題，其通用的做法越來越被接受，但是可能會造成句子的歧義。

查證者：三火|漢語言文學系在讀「的、地、得」可以通用了？國家語委可沒這麼說過來做個小測試：「予以徹底地整頓」、「吃的好，睡的香」，文中「地」、「的」到底用得規範嗎？有的朋友會說第一句「地」應該用「的」，第二句「的」應該用「得」；有的朋友大概會說「的、地、得」已經通用了，用哪個字都可以，乃至搬出一條網路上流傳已久的說法：「1998年，國家語委已經通用了『的、地、得』三個字的用法。

」這個流傳說法具有一定影響力，不少人都深信不疑。

那麼我們在撰寫一些較為正式的文件時，真的可以按照所謂的國家語委的說法通用「的、地、得」嗎？小學語文老師們教的那一套已經過時了嗎？「的得地」的用法是常考題型我們討論的「的、地、得」合用，嚴格說來是三個字在做結構助詞時能不能通用。

作為實詞時，它們都有各自的含義，不會混淆。

然而翻閱國家語言文字工作委員會的網站，無論是按照年份查找，還是檢索關鍵字，都找不到認可「的、地、得」三個字合用的書面文件。

「1998年，國家語委已經通用了『的、地、得』三個字用法」的傳言並沒有證據支撐。

這條傳言最可能的來源是1984年人民出版社中學語文室頒布的《中學教學語法系統提要》，備註中提到對於「的」、「地」的使用不作硬性規定，之後的非試用本亦是如此。

而在此之前，1956年的《暫擬漢語教學語法系統》則明確區分了「的、地、得」作虛詞時的用法。

但《提要》也只是「試用」，況且《暫擬漢語教學語法系統》已經有三十年的推廣基礎，多地的教學實踐和教材還是嚴格區分「的、地、得」的使用。

「的、地、得」的確在某些語境中可以通用 然而三字合用的說法也並非是空穴來風。

《新華字典》「的」字頭釋義認為該字同「地（de）」，也可以做副詞尾。

《現代漢語詞典》則認為「的」兼表「得」，而不兼表「地」。

事實上，「的、地、得」三字合用還是分用，語言學界一直以來都爭論不休。

在現代漢語的奠定時期，這三個字並沒有明確的使用區別，比如魯迅的《狂人日記》中「所以連小孩子，也都惡狠狠的看我。

」胡適等學者提倡白話時，也曾引發過「底」、「的」、「地」字該用哪個的討論，討論的結果是想用哪個用哪個，完全看個人習慣。

直到1956年的《暫擬漢語教學語法系統》頒布，區分了「的、地、得」的用法，分用的習慣從此確定下來。

但是三字合用派也並未完全消失，對漢語語言學界影響深遠的呂叔湘先生就認為分用沒有必要，極力主張合用。

我們可以說，現在《新華字典》、《現代漢語詞典》等工具書的釋義實際上是合用派和分用派相互妥協的結果。

「的」包容性最強，「開心的笑了」、「他吃的很香」並不能說錯誤。

但並不是所有語境下三個字都可以通用，由於強大的包容性，「的」可以在很多句子中替代其他兩個字，但是「地」和「得」卻基本不能替代「的」或者相互替代。

在正式的書面文中嚴格分用「的、地、得」可以避免歧義 要提醒讀者的是，雖然「的」字神通廣大，可以在很多場合替代其他兩個字，儘管語法上沒有錯誤，但句意上可能會出現細微差別。

我們仍舊以「他吃de很香為例」，按照《現代漢語詞典》，此處用「的」和「得」均可。

但是「他吃的很香」，既可以表示他吃得津津有味，也可以表示他吃的食物味道很香，比如「他吃的（包子）很香。

」而「他吃得很香」則顯而易見只有他吃得津津有味這一個意思，分用使得句義表達更加精確了。

這是由於漢語幾乎是沒有語法的語言，不像英語有be動詞等來標誌語態。

當句義含混時，區分不同的助詞可以幫助我們判斷句子含義。

《現代漢語詞典》里「的」的用法相對寬泛因此，在一些非正式的書面文中我們可以放寬標準，用「的」字作為形容詞尾、副詞尾或者放在動詞之後。

但是在正式的書面文或者考試中，最好還是嚴格地區分「的、地、得」的用法，以免造成不必要的歧義。

參考資料：1、《的、地、得的合用與分用》田野2、《關於的、地、得的分工》高玉林3、《能否把結構助詞的、地、得看成一個詞》江勝利版權聲明：本文是騰訊較真平台稿件，未經授權，謝絕轉載。

較真出品轉載請後台留言。

還有別的問題求較真？請在後台留言#我愛問較真#點擊展開全文喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！請您繼續閱讀更多來自較真的精彩文章: ※酸性體質是萬病之源，需要補充鹼性食物？無稽之談※女朋友痛經了怎麼辦？在線等，挺急的※晚飯還是要吃的，萬一瘦了呢？※有人＠你，想拉你進較真線索群 TAG:較真| 您可能感興趣 ※為了航天任務，規定一門國際通用的語言有必要嗎？※德國發明的世界首款通用機槍，哪裡能通用？又有哪裡通用不了？※漢語為什麼不是國際通用的語言？※專家：漢語沒有成為國際通用語言是多麼走運的一件事情啊！※曾國藩的心理操縱術：如何得到別人幫助，有一條通用原則※你知道和不知道的區域通用簽證※聯合國通用漢語和英語，日本人：為何日語不行？只能說是想多了※華為回擊美國「臨時通用許可證」：該決定是政治驅動的結果！※不同地域的古代人如何交流的？他們有通用語言普通話嗎？※道經師寶印，為什麼可以通用於所有文疏？※未雨綢繆，通用和福特正在為美國可能到來的經濟衰退做準備※不止是國企，職場通用的三要素你有嗎？※未來會出現全人類通用的語言嗎？※聯合國通用英語和漢語，日本：日語為什麼不行？回復說：就不行！※為何我們中國可以在聯合國使用母語？看看聯合國通用語言就知道了※歐盟威脅蘋果：再不換通用的充電器和介面，別怪我來「硬的」！※聯合國拒用日語作為官方通用語言？專家做出解釋：還沒有資格！※聯合國通用英語和漢語，日本：日語為何不行？回復說：就不行！※為航天任務規定一門國際通用的標準語言有必要嗎？※國際上有6種通用語言，日語申請被無情拒絕，聯合國給出答案 全球趣味資訊 iFuun|最新|總覽