中國手遊自創「精靈語」!台灣網友一看傻眼:就是注音符號
文章推薦指數: 80 %
中國網易公司今年開發的手遊《天諭》中,自創了一種新種族, ... 學習的注音符號「ㄅㄆㄇㄈ」,網友將相關新聞轉PO在PTT上,並表示「X,不就注音文?
為達最佳瀏覽效果,建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。
請至Edge官網下載
請至FireFox官網下載
請至Google官網下載
即時
熱門
政治
社會
生活
健康
國際
地方
蒐奇
影音
財經
娛樂
汽車
時尚
體育
3C
評論
玩咖
食譜
地產
專區
TAIPEITIMES
求職
爆
Search
自由電子報
自由影音
即時
熱門
政治
社會
生活
國際
地方
蒐奇
財經
娛樂
汽車
時尚
體育
3C
評論
玩咖
食譜
健康
地產
專區
服務
自由電子報APP
自由電子報粉絲團
自由電子報Line
熱門新訊
限制級
您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。
未滿18歲或不同意本條款離開
我同意我已年滿18歲進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw
首頁 > 生活
中國手遊自創「精靈語」!台灣網友一看傻眼:就是注音符號
2021/04/1420:18
遊戲《天諭》中,玩家會得到一封由該遊戲自創的種族「汐族」族人間往來、使用特殊「精靈語」文字來溝通的信件。
(擷取自微博)〔即時新聞/綜合報導〕中國網易公司今年開發的手遊《天諭》中,自創了一種新種族,並使用「精靈語」溝通,讓玩家花費時間爭相解讀該語言文字,但台灣網友一看,赫然發現根本就是台灣人從小學習的注音符號,傻眼直呼「根本就剽竊」、「原來我們有精靈血統」;還有人笑稱:「完了我們的密語被對岸破解了」。
綜合中媒報導,在遊戲《天諭》中,玩家會得到一封由該遊戲自創的種族「汐族」族人間往來、使用特殊「精靈語」文字來溝通的信件,雖然不懂信件內容也能完成遊戲任務,但一位對此相當有興趣玩家卻花了3個小時將內容解出,最後將翻譯結果PO網,並公布羅馬拼音與此「精靈語」的對照表,引發討論。
但台灣網友一看該信件,才發現所謂「精靈語」,就是台灣人從小學習的注音符號「ㄅㄆㄇㄈ」,網友將相關新聞轉PO在PTT上,並表示「X,不就注音文?」他並諷刺,第一次看到別人賣力解讀注音,而且還不知道那是注音,「讓我從奇怪的地方獲得了奇怪的優越感」。
中國網易公司今年開發的手遊《天諭》。
(擷取自微博)對此,其他鄉民也紛紛留言「原來我是精靈族」、「中國研究:台灣人有精靈血統」、「送他們小學國語課本當攻略」、「完了我們的密碼要被破解了」、「網易用注音當獨立種族的語言是不是暗示支持台灣人的種族獨立性」、「搞分裂舉報台獨了」、「這樣我們就沒有共匪檢測器能用了」。
《天諭》中,自創了一種新種族,並使用「精靈語」溝通,讓玩家花費時間爭相解讀該語言文字。
(擷取自百度貼吧)
不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎
點我下載APP
按我看活動辦法
相關新聞
2021/04/1318:22
兩光司機!外送員車禍倒路邊救護車到場竟再輾過他腿
2021/04/1300:09
中國「斂財測速照相機」?62萬人次中箭罰款逾5億
升息在即價值平衡策略抗波動
2021/04/0823:37
父母不給課金玩遊戲玩家竟詛咒「希望他們趕快往生」
2021/03/2523:22
《王者榮耀》終止與Burberry合作中國網民猜因新疆棉嗨翻
零碳服務信義房屋參與新北節能E好宅
生活今日熱門
2022/03/1406:09
獨家》重大突破!癌細胞蛋白體分析「一站式」完成
2022/03/1405:30
桃園》美福倉儲持續悶燒北桃空品不佳
2022/03/1405:30
桃園》7樓有8千公升柴油消防局:無延燒之虞
2022/03/1405:30
桃園》老街溪地景藝術邀20居民作伙創作
網友回應
2022年3月15日‧星期二‧壬寅年二月十三日
熱門新聞
倒數2天!金融市場將有巨變?印度神童示警注意這5件事
代誌大條了!家樂福亞洲最先進楊梅大倉起用不到半年釀惡火
380萬名車國道拋錨驚險脫困牙醫夫婦車廠前搭帳棚抗議
賑濟烏克蘭捐款總額破6億元聯邦銀、自由時報系、瓏山林響應(不斷更新)
台灣人倒垃圾上益智節目考題!義大利人登愣傻眼
熱門新訊
零碳服務信義房屋參與新北節能E好宅
一鍵客製醇香best嵌入咖啡機開賣
信義房屋祭高薪搶才社會新鮮人年薪120萬起
「海島厝邊一起走向希望の明日」
熱門關鍵字
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角X鈕。
熱門推播
烏克蘭飛官開俄羅斯軍機來轟炸!媽媽落淚道歉:沒把兒子教好
LexusUX今夏準備迎接小改款!日媒透露內外配備升級重點
來單挑啊!超狂馬斯克公開喊話普廷 敢不敢拿烏克蘭打賭!
週二各地多雲到晴!山區東半部有陣雨南部上看32度
入侵烏克蘭是犯罪!俄國民航機長「反戰廣播」曝光 乘客掌聲相挺
新聞360》中共當普廷幫凶?俄求援北京恐遭反咬
空窗近一整年!Ferragamo迎25歲新銳設計師掌兵符
支持九二共識好慘?香港TVB殞落王雪紅伉儷賠掉200億
好康來了!3/15-3/21自備環保杯至7-11、全家可喝免費飲料
要難民來住!普廷女兒法國豪華別墅被佔 揮舞烏克蘭國旗還換了鎖
延伸文章資訊
- 1中國手遊自創「精靈語」!台灣網友一看傻眼:就是注音符號
中國網易公司今年開發的手遊《天諭》中,自創了一種新種族, ... 學習的注音符號「ㄅㄆㄇㄈ」,網友將相關新聞轉PO在PTT上,並表示「X,不就注音文?
- 2中國手遊原創語言竟是「注音文」?台灣網友笑翻「原來我們是 ...
中國開發商網易旗下手機遊戲《天諭》,其中有個號稱自創語言的種族。但沒想到台灣網友一看,這不就是注音符號嗎?並且吐槽自己「原來我們是精靈」。
- 3他用注音文嗆聲陸網友:以為只有你懂日語嗎?可憐! - ETtoday
有趣的是,現在就有台灣網友故意用「注音文」罵大陸人,對方不懂裝懂, ... 小豬),近日出席電影首映會時,一句「我們都是中國人」,引發台灣網友 ...
- 4網易手遊用「注音文」當自創語言,原來你我都是精靈語大師
... 這些種族所使用的語言有可能就是以現實世界所存在語言來改編,其中《天諭》當中的「汐族」所使用的精靈語,正好是台灣人常用的注音符號。
- 5精靈竟是我自己?中國遊戲自創「精靈語」 台灣人一看秒懂
從中國網友辛苦研究出來的「精靈語跟羅馬拼音對照表」可看到,精靈語看起來就像是注音,消息傳到PTT後,許多台灣網友一看都笑著表示「不就注音文, ...