中國手遊原創語言竟是「注音文」?台灣網友笑翻「原來我們是 ...
文章推薦指數: 80 %
中國開發商網易旗下手機遊戲《天諭》,其中有個號稱自創語言的種族。
但沒想到台灣網友一看,這不就是注音符號嗎?並且吐槽自己「原來我們是精靈」。
中國手遊原創語言竟是「注音文」?台灣網友笑翻「原來我們是精靈族」
Yahoo奇摩遊戲
2021年04月14日
中國遊戲宣傳花樣百出,可以說甚麼方法都用得出來,而最近中國開發商網易旗下手機遊戲《天諭》,就被台灣網友發現遊戲中一個號稱原創的精靈種族,居然有著專屬語言,有中國玩家表示自己花了好幾個小時才整理出羅馬發音表,被當地的網友大讚厲害。
但沒想到台灣網友一看,這不就是注音符號嗎?並且吐槽自己「原來我們是精靈」。
原來台灣人都是精靈。
(圖源:貼吧)
在今年1月份時有中國玩家在當地論壇上分享了一篇破解《天諭》的文章,因為裡面汐族所使用的精靈語並非是中文或英文等語言,被玩家認為是網易為了遊戲特別自創的東西,並且投入好幾個小時的時間和大家用羅馬發音表分享自己的翻譯,還整理了一張翻譯使用的列表,底下的中國網友們也大讚他的努力,稱其為汐族翻譯官,並沒有多少人發現事情的真相。
忙翻天還自己整理出列表ww。
(圖源:貼吧)
沒想到在經過一段時候,有台灣網友發現了這篇貼文,一看才發現這不就單純是台灣所使用的注音符號嗎,《天諭》的精靈語也就只是把所有書信內容改成了注音撰寫而已,笑翻大量台灣人:「這算是辱華嗎,暗示台灣人不是中國人」、「原來我們是精靈族的」、「這是分裂吧w」、「只要沒人知道,就是原創」、「挖靠,我居然看得懂,我是不是精靈轉世阿」
你可能會想看
《艾爾登法環》敵人讀指令行為引熱議,明明沒瞄準Boss會自己滾去接箭?
《艾爾登法環》上市之後就引起了許多玩家的熱烈討論,而做為同樣由魂系遊戲之父宮崎英高所打造的全新作品,這次遊戲的敵人AI與Boss的行為模式自然也成為了玩家們用放大鏡檢視的地方。
就如同《隻狼:暗影雙死》中全新的拚刀系統一樣,許多玩家都期待著在《艾爾登法環》中能夠看到更進化、更真實的敵人AI。
然而不知道是否是遊戲內容太大的緣故,有玩家發現《艾爾登法環》中許多敵人都存在的明顯的「讀指令」行為,有時會讓敵人像馬戲團一樣做出令人啼笑皆非的舉動。
2022-03-14
《駭客入侵》之父WarrenSpector談NFT:「很荒謬,不知道為什麼有人覺得是好主意。
」
最近一段時間以來所謂的NFT與元宇宙的概念可說是席捲了各個地方,許多人都紛紛趁著這波風潮推出屬於自己的NFT。
市面上也開始有遊戲公司開始思考該如何踏入元宇宙的世界、又或者是在NFT這個新興市場上分一杯羹。
然而對於一些老牌遊戲製作人而言,這些事情的吸引力似乎不大、甚至可以說是非常反對。
像是經典遊戲《駭客入侵》的製作人,同時也是2012年遊戲開發者大會終生成就獎得主的WarrenSpector最近接受採訪時就表示,NFT是荒謬的。
2022-03-14
閃電狼職業電競隊╳西屯純愛組Feat.PIZZALI跨刀合作戰隊主題曲《狼魂》超炸登場!
閃電狼職業電競隊即將成立滿九週年,選手征戰海外,也曾代表臺灣迎戰世界,團隊不斷突破、力求進步,本次宣布與同為台中囝仔的嘻哈團體-西屯純愛組及PIZZALI聯手打造首支戰隊主題曲《狼魂》
2022-03-14
真正的未來載具?《戰地風雲2042》Bug讓地面輪甲車飛上天
自去年11月上市以來,《戰地風雲2042》迅速成為了史上口碑最差的《戰地風雲》系列作品,要求退款的相關聯署甚至已經突破了10萬份,主要是由於遊戲中層出不窮的Bug,以及地圖的設計問題讓玩家們無法從遊戲中獲得任何樂趣。
儘管過去一段時間以來開發團隊DICE非常努力的修Bug與推出各式各樣的更新,但顯然在現在的《戰地風雲2042》中依然存在著許多問題,例如載具開著開著會飛上天。
2022-03-14
白色情人節戀愛動畫大推薦!給你滿滿的粉紅泡泡
西洋情人節已過,而白色情人節的今天,就讓我們來感受一下應季的戀愛動畫吧!
2022-03-14
熱門新聞
1《英雄聯盟》觀眾逼問「是不是中國人」,Doggo關台下線不表態引議論2你可能都還沒打完惡兆?《艾爾登法環》玩家速通一周目只花1.5小時3《魔獸》手遊真的要出了?暴雪宣布:遊戲五月公開4送審被評「違反道德標準」,Steam澳洲區《邊緣世界》遭下架5學生造型千奇百怪,韓國大學在《Minecraft》中舉辦新生入學典禮6《動物森友會》公佈欄變超強畫布,記錄居民生活連動漫作品都完美重現7《艾爾登法環》中的有趣迷因!水母原來是可愛少女?烏龜居然是狗勾?8《DC超級寵物軍團》新預告,基努李維蝙蝠俠,凱文哈特真的當狗了9這個卡普也太帥!Netflix《航海王》真人版新選角名單公開10連1小時也不給玩?中國人大代表提議:全面禁止未成年人玩遊戲
攻略專區D2R攻略合集Facebook粉絲團
延伸文章資訊
- 1網易手遊用「注音文」當自創語言,原來你我都是精靈語大師
... 這些種族所使用的語言有可能就是以現實世界所存在語言來改編,其中《天諭》當中的「汐族」所使用的精靈語,正好是台灣人常用的注音符號。
- 2精靈竟是我自己?中國遊戲自創「精靈語」 台灣人一看秒懂
從中國網友辛苦研究出來的「精靈語跟羅馬拼音對照表」可看到,精靈語看起來就像是注音,消息傳到PTT後,許多台灣網友一看都笑著表示「不就注音文, ...
- 3中國手遊自創「精靈語」!台灣網友一看傻眼:就是注音符號
中國網易公司今年開發的手遊《天諭》中,自創了一種新種族, ... 學習的注音符號「ㄅㄆㄇㄈ」,網友將相關新聞轉PO在PTT上,並表示「X,不就注音文?
- 4中國手遊原創語言竟是「注音文」?台灣網友笑翻「原來我們是 ...
中國開發商網易旗下手機遊戲《天諭》,其中有個號稱自創語言的種族。但沒想到台灣網友一看,這不就是注音符號嗎?並且吐槽自己「原來我們是精靈」。
- 5默默辱華了?中國手遊「精靈族語言」竟是注音文網全看傻
近日有網友發現《天諭》當中自創的名為「汐族」的精靈族,所使用的精靈族語言,竟然是台灣使用的拼音方法「注音」,中國玩家更因為無法讀懂注音文, ...