棄之可惜 - 中文百科知識

當“雞肋”這個口令傳到主簿楊修那裡，這傢伙自作聰明，慫恿兵士們收拾行裝準備撤兵。

兵問其故。

楊修說：雞肋雞肋，棄之可惜，食之無味。

今丞相進不能勝，恐人恥笑，明日 ... 棄之可惜 吃它的話沒有什麼味道，扔掉它卻又未免可惜。

(這是字典上的答案，我認為那是本意，其引申意應為某種利益太小，爭取的話沒有多大意思，放棄掉又覺得可惜。

)。

基本信息名稱：棄之可惜拼音：qìzhīkěxī出處：《三國志·魏志·武帝紀》釋義：吃它的話沒有什麼味道，扔掉它卻又未免可惜用法：定語中文解釋名稱：棄之可惜歇後語：食之無味，棄之可惜拼音：qìzhīkěxī出處：《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》：“夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。

”用法:作賓語、定語；指不好取捨的東西故事：曹操與劉備對壘於漢中,兩軍相持不下。

曹操見連日陣雨，糧草將盡，又無法取勝，心正煩惱。

這時士兵來問晚間的口令，曹操正呆呆看著碗內雞肋思想進退之計，便隨口答道：雞肋！當“雞肋”這個口令傳到主簿楊修那裡，這傢伙自作聰明，慫恿兵士們收拾行裝準備撤兵。

兵問其故。

楊修說：雞肋雞肋，棄之可惜，食之無味。

今丞相進不能勝，恐人恥笑，明日必令退兵。

於是大家都相信了。

這件事被曹操知道了，曹操便以鼓惑軍心之名砍了楊修的頭。

這便是關於雞肋的典故。

英文解釋簡明釋義hesitatetodiscardsth.；beunwillingtocastaway；例句這樣的直飲水系統真讓人用之擔心，棄之可惜。

Thisallowedwatersystemreallyworriedthatpeoplewilluseit,wouldbewasteful.黃女士面對的裝修問題就如同面對雞肋，食之無味，棄之可惜。

Ms.huangfacesdecorateaproblemtochickenribsasfacing,theinsipiditythatfeed,abandonregrettablly.這導致有些區議員稱它們為「雞肋」食之無味，棄之可惜。

Thathasledsomecouncillorstodubthem"chickenribs"-tastelesswheneatenbutapitytothrowaway.但對於這塊“肥肉”，各家銀行又總覺得棄之可惜。

Butforthis"fatmeat",thebanksalsofeelthatwouldbewasteful.然而，有業主說“純淨水直引系統”用之擔心，棄之可惜。

However,theownerssay"purewaterstraightfromthesystem"bythefearthatwouldbewasteful.高中應試教育，使語文教育被功利化或者被邊緣化，語文成了一塊食之無味棄之可惜的雞肋。

Hightest-orientededucation,sothatlanguageeducationisutilitarianorbemarginalized,thelanguagehasbecomeatastelessbutwastefultodiscardthechickenribs.然而，並不是所有的底商都可以做旺，尤其在並非商業旺地的地段，那些底商，往往成了食之無肉、棄之可惜的“雞肋”。

However,notalldeshangcandomong,especiallyinpopularcommerciallotsarenotthosedeshangoftenbecomethenofreshmeat,wouldbewastefulto"chickenribs".絲襪花在日本最初是人們將破損的棄之可惜又留之無用的絲襪，經巧妙構思創作出來的，並逐漸風靡全日本，成為許多家庭主婦的新寵。

Stockingwasinitiallyspentonjapanesepeoplewillalsoremainbrokenwastefultodiscardtheuselessstockings,bytheingeniousideaofwritingout,andgraduallysweptacrossjapantobecomethenewdarlingofmanyhousewives.相關搜尋十八般兵器四書五經鴻門宴空杯心態清道夫吸血鬼熱門詞條chocoolatecoincommentKDFotherwisePicturesUbuntu亂七八糟勇敢一點小米紅米手機少年嘉慶山丘心情故事搜狐李易達法拉利FF物流中心田橫神社絕命毒師象棋麻將赤裸特工釷能源香港旅遊發展局distributionellehommehtcprotonvideoconverter中國註冊會計師協會五禽戲任瑟雍其間出家嘉義市政府教育處天黑黑媚點波羅蜜禮儀服務膽小鬼金喜愛骨牌魔域傳奇黑薔薇PlayStationNetwork一世傾城決殺城堡爭霸電腦版士力架智聯招聘格蘭菲迪白智榮棄之可惜@百科知識中文網