《生活英文Real Life English》清明節上傳統市場買菜Buying in ...
文章推薦指數: 80 %
補充2:Bok Choy是小白菜的粵語發音,不過維基百科跟有些網頁資料上寫Bok Choy也稱為“青江菜”,但根據阿滴英文,青江菜叫“Spoon Cabbage”.
2018年4月5日星期四
《生活英文RealLifeEnglish》清明節上傳統市場買菜BuyinginthetraditionalmarketonQingMingfestival20180405
20180405一早5點半早起去士林華榮市場買菜去~
買菜的同時順便來學單字囉~
👉芥菜(長年菜/褂菜)Mustardgreen
👉大白菜NapaCabbage/ChineseCabbage
*補充:白菜統稱為:ChineseCabbage
可以再細分為小白菜(BokChoy)跟大白菜(NapaCabbage)
*補充2:BokChoy是小白菜的粵語發音,不過維基百科跟有些網頁資料上寫BokChoy也稱為“青江菜”,但根據阿滴英文,青江菜叫“SpoonCabbage”
👉鵝白菜(=蚵仔白菜)BokChoy
它算是小白菜的一種所以也稱BokChoy
👉A菜(ArdenLettuce/TaiwanLettuce/A-Choy)
*補充:A菜跟大陸妹同屬“萵苣(Lettuce)”類
大陸妹可稱為“福山萵苣”(FushanLettuce)
👉莧菜ChineseSpinach
👉大頭菜Turnip
👈左:蒜苗GarlicSprouts👉右:青蔥GreenOnion/Scallion
👉金針Daylily
👉冬竹筍(=冬筍)Winterbambooshoot
*補充:皎白筍是WaterBamboo
👉蘆筍Asparagus
👉蒜頭Garlic
👉豆芽菜BeanSprouts
*我很喜歡的苜樹芽=alfalfasprouts,同樣用到Sprout這個字
📚參考資料📚
(1)Hitutor:各種蔬菜的英文
http://www.hitutor.com.tw/english-name-f.php
(2)維基百科:ChineseCabbage/NapaCabbage/BokChoy
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_cabbage
https://en.wikipedia.org/wiki/Napa_cabbage
https://en.wikipedia.org/wiki/Bok_choy#Spelling_and_naming_variations
(3)痞客邦:英文蔬菜單字
http://green53171012.pixnet.net/blog/post/104265658-%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97%EF%BC%8D%E8%94%AC%E8%8F%9C
(4)TaipeiTimes:Waterbamboo
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2014/10/25/2003602851/1
(5)Youtube影片:阿滴介紹青菜
https://www.youtube.com/watch?v=FsMM9vvCL5Y
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest
較新的文章
較舊的文章
首頁
目錄
文章目錄
不想用東西define自己,也沒有什麼好東西可以define我。
只是一個普通大學生,試圖留下生命的足跡:)
Unknown
檢視我的完整簡介
分類
30dayschallenge
(1)
吃喝玩樂-食記
(2)
吃喝玩樂-做菜
(1)
吃喝玩樂-國內旅遊
(1)
各種心得-書籍
(2)
各種心得-短文
(1)
各種心得-綜合
(1)
各種心得-影片
(2)
各種心得-雜誌
(2)
各種心得-TED
(1)
英文-學習策略
(1)
英文-文法
(1)
英文-生活英文
(2)
英文-多益
(4)
英文-看影片學英文
(1)
英文-音樂
(1)
英文-新聞
(3)
英文-學習小組
(4)
英文-學習策略
(1)
音樂-打鼓
(1)
音樂-吉他
(4)
音樂-觀念
(1)
柴米油鹽醬醋茶
(3)
柴米油鹽醬醋茶-生活雜記
(1)
柴米油鹽醬醋茶-自我對話
(4)
柴米油鹽醬醋茶-遊戲
(1)
柴米油鹽醬醋茶-關於我
(2)
財務
(1)
理財
(1)
課程-心理學
(6)
課程-全英文
(2)
課程-其他
(2)
課程-東吳校內演講
(1)
課程-社會學
(3)
網誌存檔
▼
2018
(67)
►
九月2018
(1)
►
五月2018
(2)
▼
四月2018
(50)
木吉他拾音器調音設定
《臉書好文》你願不願意相信自己
《英文新聞》Kevin’sWeekinTech:JeffBezosRemindsTec...
《說書影片》YOURBRAINATWORKbyDavidRock2018/3
✍️《我的吉他路》大學時期的回歸2018/4
✍️《交換學生》106-1~2出發前各種流程、手續、行前準備(草稿,持續更新中...)
🔓《PSY》心理學研究興趣探索2018/3
《TED影片》官大為:音樂家的理性和人體iPod
《SCHOOL-PSY》106-1生理學期末考複習/呼吸系統
《好和弦樂理》八分鐘以內,一次搞懂音程名稱!2018/4
《音樂社會學》106-2〈GenderintheMusicIndustry〉2018/4
《英文歌曲》P!nk-StupidGirls2018/4
《英文新聞》2018/4/18財經短文
🔓《師》海音聚餐106-2(20180417期中考前)
《多益》106-2校園模擬考(20180503更新)
《英文影片》紐約客觀點:紐約與洛杉磯的差異(MajorDifferenceLivinginN...
《薩爾達》SwitchZELDA2018/2
🔓《隨筆》2018/3腦袋統整
《英文課》106-1多元文化溝通課程介紹
✍️《自我》50factsaboutme(2018/3
🔓《創作》早晨之歌20180319
《科學人》科學人2018/3月
《英文課》106-2多元文化溝通第一次團體報告草稿
《SAC》106-2一起趣美國狀況Q&A+反思2018/4
🔓《投資》2018紀錄(0418
🔓《L》著名議題整理
《生活英文》Taylor&Martin旅行吉他比較(Youtube影片)
《生活英文》木吉他弦D'Addario介紹
《單字》自學小組:一起趣美國Week4交通工具(20180411)
《簡報》106-2經濟社會學(體驗式經濟)20180410
《BOOK》推甄自我介紹必勝祕技:那些哈佛學生教我們的事2018/3
🔒《$》年度回顧TD投資2018/3
🔒我大學做過的事,我的能力2018/3
🔒106-2自我狀態整理(2018/3)
🔒106-2春假前狀態整理(2018/3)
《一起趣美國》英文單字小遊戲靈感
🔒《旅遊計畫》2018春假之新竹景點蒐集+GOALS
《多益》模擬題第一回檢討2018/4
🔒《Youtube》學測面試準備
《英文雜誌》英語島2018/4
🔒《大學時間軸》大四下(2018/4春假結束更新)
🔒《2018》下半年目標
《多益》模擬題第二回檢討20180409
《TED》OverIt,MyBattleWithAnorexia(厭食症)
《煮》福青蔬食社課—乾煎馬鈴薯麵疙瘩+椰棗堅果能量球20180408
《國內-玩》新竹關西一日遊(關西安東古橋/東門迎曦城/南寮漁港)
《BOOK》Pragmaticthinking&learning(20180406更新)
《生活英文RealLifeEnglish》清明節上傳統市場買菜Buyinginthetra...
《GRAMMAR》20180504更新
《台北-食》芝山日式料理:多摩食堂20180401
►
三月2018
(8)
►
二月2018
(5)
►
一月2018
(1)
首頁
搜尋此網誌
延伸文章資訊
- 1常見農漁畜產品雙語詞彙專區 - 行政院農業委員會
- 2台灣常見蔬菜英文譯名 - 聖誕節降生的棠寶貝
空心菜water spinach、water convolvulus. 青江菜& 小白菜(baby) pak choy、(baby) bok choy….還有長得很類似的,這類青菜的英文名字通通...
- 3《生活英文Real Life English》清明節上傳統市場買菜Buying in ...
補充2:Bok Choy是小白菜的粵語發音,不過維基百科跟有些網頁資料上寫Bok Choy也稱為“青江菜”,但根據阿滴英文,青江菜叫“Spoon Cabbage”.
- 4bok choy中文的評價和優惠,DCARD和商品老實說的推薦
[英文] 台灣常見蔬菜譯名- 印心耕讀. 青江菜& 小白菜(baby) pak choy、(baby) bok choy…. 高麗菜cabbage 大白菜Chinese cabbage 芥菜Ch...
- 5小白菜- 维基百科,自由的百科全书
在香港說到白菜專指小白菜,在香港另兩種可以叫白菜的蔬菜,圓白菜是叫椰菜,大白菜叫黃芽白或紹菜。 在英語中,小白菜按粵語“白菜”發音譯作bok choy(或pak/buk choi), ...