吐糟? 吐槽? 吐嘈? 哪一個才是對 - 邱德老師國文教學團隊 - 痞客邦
文章推薦指數： 80 %
「吐槽」原出於閩南語。
「吐」是個借音字，本字是「揬」撐開、戳、頂的意思。
「槽」 ...
吐糟? 吐槽? 吐嘈? 哪一個才是對 吐槽的「槽」是什麼意思？ 是Ｃ槽？Ｄ槽？還是什麼槽？「吐槽」原出於閩南語。
「吐」是個借音字，本字是「揬」撐開、戳、頂的意思。
「槽」也是個借音字原字為「臭」。
「揬臭」（閩南語唸成：ㄊㄨˋㄘㄠˇ）就是扒灰，傳統的菜圃邊都有個積肥坑，大小便都存放在這裡等發酵當菜肥，久了上層結成一片膜，所以臭味便不會冒出來，若有個惡作劇者用竿子將這表層戳破，於是可怕
延伸文章資訊
- 1邱德國文- 吐糟? 吐槽? 吐嘈? 哪一個才是對吐槽的「槽」是什麼 ...
「吐槽」原出於閩南語。 「吐」是個借音字，本字是「揬」撐開、戳、頂的意思。「槽」也是個借音字 ...
- 2吐糟? 吐槽? 吐嘈? 哪一個才是對 - 邱德老師國文教學團隊 - 痞客邦
「吐槽」原出於閩南語。 「吐」是個借音字，本字是「揬」撐開、戳、頂的意思。「槽」 ...
- 3黜臭- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代日語的突っ込み（ツッコミ）而在華文世界廣為流傳。突っ込み起源於漫才，意為「突然遇到的事情」和「深刻地插入 ...
- 4吐槽- Komica wiki
吐槽一詞源自於日本相聲「漫才」裡頭擔任找碴、指責角色的「ツッコミ」。 在漫才中，通常會有一名「ボケ」負責裝傻、製造笑料。此時「ツッコミ」便會以激烈 ...
- 5吐槽是什麼意思怎麼解釋- 每日頭條
字面意思為「往人家碗裡面吐嘔吐物」，引申為不給人家面子，當面揭穿數落的意思。網上說的可以吐槽一下嗎、無力吐槽、吐槽一下而已的釋義都 ...
