「塑膠我、咖啡話」 9年級生流行語看攏嘸！ - Tvbs新聞

帶您來了解這些流行語的意思。

「你不要塑膠我喔！」、「我哪有，明明是你一直旋轉」，這不是暗號，其實這是90後出生的國高中生最新流行的網路用語！ 首頁新奇 點擊關閉或任一空白處，繼續閱讀新聞。

追蹤我們掌握最新動態人氣點閱榜1油價漲！好市多每公升卻便宜3.2塊　揭露超低油價祕辛2超值錢地段驚見「台北城中城」　外送員見1恐怖景象怕爆3口袋深不見底！鄭進一託他代打牌「慘輸4百萬」結局曝光4林志玲討通告費！提告陸綜《極限挑戰》纏鬥4年結果出爐5搶匪嚇歪！窄裙美腿妹竟「徒手奪刀」制伏惡徒　身份曝光6小鬼猝死稱「祖先問題」　命理師被罵爆怒告網友結局揭曉今日頭條2波冷空氣接力襲　「這天」北台急凍10度1小時前聯電、美光宣布「全球撤告」　和解金保密38分鐘前 0 新聞 即時熱門社會娛樂要聞全球生活健康理財房地產Focus食尚新奇科技運動大陸氣象 精選 地球黃金線Live不漏接議題民調生態文明 專題 大S汪小菲離婚提醒戴罩殞命美中台交鋒振興五倍券 大家都在搜尋 搜尋 您即將進入之新聞內容需滿18歲才可瀏覽 未滿18歲 已滿18歲 好康 即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP 快訊 《女人我最大LINE會員綁定》活動得獎公告！ 快訊 《食尚玩家LINE會員綁定》活動得獎公告！ 快訊 森林中的石虎樂園　台中后里親子館開幕 首頁新奇 「塑膠我、咖啡話」　9年級生流行語看攏嘸！ 記者劉苡青楊慈茵/攝影楊子毅花振森報導 發佈時間：2018/01/2717:54 最後更新時間：2020/09/0211:44 小 中 大 網路語言不斷推陳出新，最近臉書國高中生社團中看到不少人說「不塑膠」、「塑膠我」、「咖啡話一堆」等詞彙，不同年齡層的流行用語讓人看了一頭霧水！帶您來了解這些流行語的意思。

&nbsp「你不要塑膠我喔！」、「我哪有，明明是你一直旋轉」，這不是暗號，其實這是90後出生的國高中生最新流行的網路用語！臉書上的國高中社團網頁常常出現「不塑膠」、「塑膠我」，「速度不塑膠的、我很好聊」、「我是不會塑膠別人的」、「咖啡話一堆」或「少在那跟我旋轉」，這些用詞你都聽過嗎？許多民眾都表示沒聽過、聽不懂！原來是有直播主調侃「你當我塑膠的嗎？」有你當我是假的、無視的意思，結果被國高中生拿來當「不讀不回」的意思；「旋轉」則是說話反覆、周旋、有推脫之意；「咖啡話一堆」則是喝了毒咖啡後亂講話、吹牛自己很行，被引申為說「垃圾話」的意思；「2486」則翻成阿斯巴拉，指不入流、傻子；「一敗」則是催油門催到底、速度很快的意思，連玖壹壹也曾在歌曲《宅男俱樂部》中唱到「一敗」，「一敗」從日文翻譯過來，有使用極致的感覺，因此被用來形容速度快。

國高中生流行用語就連8年級生也看不懂，網路語言推陳出新的速度，讓人直呼變化也太快了！最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！ &nbsp #塑膠#咖啡話#用語#網路#流行語 我要分享 我要分享 複製連結 我要留言 延伸閱讀 無奈貓也=傻眼貓咪？　文言文神翻譯笑歪網友 2018-01-0221:01:12 靠模仿KPOP舞蹈走紅　南韓9歲蘿莉發單曲 2018-01-2713:06:21 網紅經濟席捲2018　女模進軍購物台走秀 2018-01-2711:34:34 不只教英文　網紅老師還教你「一秒變泰國人」 2018-01-2516:46:49 又見奇葩試題！小學考卷要學生選「誰最美」 2018-01-2320:16:43 日本IG網紅當道　粉絲愛追、業配效果驚人 2018-01-2314:40:57 延伸閱讀 無奈貓也=傻眼貓咪？　文言文神翻譯笑歪網友靠模仿KPOP舞蹈走紅　南韓9歲蘿莉發單曲網紅經濟席捲2018　女模進軍購物台走秀不只教英文　網紅老師還教你「一秒變泰國人」又見奇葩試題！小學考卷要學生選「誰最美」日本IG網紅當道　粉絲愛追、業配效果驚人 你可能會喜歡 人氣點閱榜 網友回應 人氣點閱榜 看更多 編輯推薦 即時熱搜 TVBS新聞 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見隱私權政策 我同意 感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！ Allow NoThanks