成语故事:功亏一篑- 英文故事 - 口语陪练论坛
文章推薦指數: 80 %
“功亏一篑”是有相对的美国俚语的,那就是“within an ace of winning”,“within an ace of winning”从字面解释是要有一张ace就赢了。
比方说,你先发到的牌 ...
延伸文章資訊
- 1功亏一篑英文翻译_汉程汉英词典 - 汉程网
功亏一篑 · gong kui yi kui · 1.to fail to build a mound for want of one final basket of earth; to fal...
- 2「功虧一簣」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
功虧一簣的英文翻譯解釋. 就是努力白費的意思, 白話的翻出即可. 功虧一簣的部分中譯. 如果我們半途而廢的話 ...
- 3功虧一簣To fail through a lack of final effort - 瑪雅公主的異想世界
然而,「功敗垂成」通常是指較大型計畫的失敗,且這失敗多因外在情勢使然;而「功虧一簣」比較是指此失敗是肇因於自己意志薄弱等缺失。 有一句英文 ...
- 4成语故事:功亏一篑- 英文故事 - 口语陪练论坛
“功亏一篑”是有相对的美国俚语的,那就是“within an ace of winning”,“within an ace of winning”从字面解释是要有一张ace就赢了。 比方说,你先...
- 5功虧一簣的英文是什麽- 英漢詞典 - 漢語網
【功虧一簣】的英文單字、英文翻譯及用法:abandon work that has been seriously undertaken功虧一簣;between the cup and the l...