功虧一簣的英文是什麽- 英漢詞典 - 漢語網

【功虧一簣】的英文單字、英文翻譯及用法：abandon work that has been seriously undertaken功虧一簣；between the cup and the lip功敗垂成；be just one step short ... 英 漢 詞 典 搜尋 功虧一簣abandonworkthathasbeenseriouslyundertaken功虧一簣；betweenthecupandthelip功敗垂成；bejustonestepshortofsuccess功虧一簣； 相關詞功虧一簣者stop-shorts或者說是功虧一簣eventhoughwewereclose世事往往會功虧一簣There'smanyaslip'twixtthecupandthelip相似詞功敗垂成半途而廢前功盡棄相反詞大功告成堅持不懈善始善終 英漢例句杯到嘴巴還會灑.功虧一簣.thereisbetweenthecupandlip.這場比賽本該是他贏的—真是功虧一簣。

heshouldhavewonthematch—itwasanearmiss.為什么你不繼續編纂你的詞典呢?功虧一簣,你不覺得可惜嗎?whydoyoudiscontinuecompilingyourdictionary?don「tyouthinkitapitytogiveitupwhenitisnearlycompleted?盡管兩支球隊都信心十足的在中場打起了控制球，可雙方策動的最后一擊卻總是功虧一簣。

bothsidescontinuedtomovetheballaroundconfidentlythroughthemidfieldareaalthoughthefinalpassintothedangerzoneconstantlyfailedtofinditsintendedtarget.杯到囗邊也會失手;功虧一簣.there」smanyaslip「stwixtthecupandthelip.美國官方聲稱哈里斯-摩爾的行程本來有可能成功躲過警方的追捕，直到他在巴哈馬功虧一簣，最終被警方捕獲。

americanauthoritiessaiditcouldhavebeenthesuccessofmr.harris-moore’strekitself—makingitallthewaytothebahamas—thatultimatelyledtohisdownfall.此外，即使這些挑戰最終一一化解，如果新的方法達不到經濟和環保的要求，也將功虧一簣。

intheendthough,evenovercomingthesechallengeswillcometonothingifthenewapproachisnteconomicallyviableandenvironmentallybeneficial.功虧一簣.betweenthecupandthelipamorselmayslip.耶路撒冷反而在最近頻頻發生暴力事件，巴勒斯坦很有可能進行武力反攻——這將會使得「和平進程」功虧一簣。

onthecontrary,recentviolenceinjerusalemraisesthepossibilityofanewpalestinianuprising:aneventthatwouldforcethe「peaceprocess」intoreverse.簡單的回答是工會領袖出身的魯拉自作聰明，以為自己能與伊朗談判使其遵守世界的核子法令，并認為制裁伊朗會使這項任務功虧一簣。

theshortansweristhatlula,aformertrade-unionleader,fancieshimselfasthemanwhocantalkiranintoobeyingtheworld」snuclearrules,andthinkssanctionswillbringthatefforttonought.杯到嘴邊還會灑.功虧一簣.therearebetweenthecupandthelip.這真是如惠靈頓在滑鐵盧戰役之后說的，一個該死的功虧一簣。

itwas,aswellingtonsaidafterwaterloo,adamnedcloserunthing.為什么你不繼續編纂你的詞典呢?功虧一簣，你不覺得可惜嗎?whydoyoudiscontinuecompilingyourdictionary?don「tyouthinkitapitytogiveitupwhenitisnearlycompleted?我好想放棄,但我以前的努力都將功虧一簣.stmsiwishiwasjustkingthgstooseriously.即使最簡單的，如果不考慮人為行動和結構性問題的話即使最簡單，最強的改革也能功虧一簣。

eventhesimplest,mostrobustinnovationcanfallshortifitdoesn’ttakehumanbehaviorandinfrastructureissuesintoaccount.他贏得了他的第四個nba全明星賽最有價值球員獎，但在奪得六次nba總冠軍這個終極目標的路上，最終功虧一簣。

hewentontowinhisfourthnbaall-stargamemost-valuable-playerawardbutfellshortofhisultimategoalofwinningasixthnbatitle.在這種情況下，精心安排的計劃功虧一簣。

水合物不僅僅堵塞管道，同時還將重125噸，被放在泄漏處的罩立刻從海床上浮起。

thehydratesdidnotjustclogthepipes,theyalsobuoyedupthe125-tonnecofferdamthathadbeenloweredovertheleak,liftingitrightofftheseabed.眼看就要破紀錄卻功虧一簣，她只能失望地離開。

shewentawaydisappointedaftergettingtantalisinglyclosetobreakingtherecord.憑借著第四節初期的一波攻勢，公牛隊本有機會拿下熱火取得兩連勝，可是他們在最后時刻糟糕的手感以及對手出色的表現還是讓他們功虧一簣。

withthefourthwaveofattacksearly,thebullshadachancetowintheheatwontwostraight,buttheyfeelbadatthelastmoment,andoutstandingperformanceopponentsorletthemfallshort.眼看離成功只有一步之遙，最后還是功虧一簣，本周的打擊讓華盛頓人倍感苦澀和失望。

aftertheyhadatlastcomesoclose,thisweek’sdefeatwasabitterdisappointmenttowashingtonians.戈爾8年前在佛羅里達州以微弱的差距輸給得克薩斯州州長喬治w布什，從而使得他問鼎白宮的努力功虧一簣。

gore」snarrowlossinfloridaeightyearsgotothentexasgovernorgeorgebushcosthimthepresidentialelection.只要當中任何一個人泄露，整個任務就會功虧一簣。

anyleakwouldhaveruinedtheentiremission.所謂成功，就是持續到成功為止，差一步便是功虧一簣。

whatwecallsuccessistherightplacetostop,otherwise,itcanbecomeafailure.我并不想讓你的努力功虧一簣，但如果你一直沒有攝入熱量而體重卻久高不下，這時，多吃點東西可能會有所幫助。

iamnottryingtosabotageallyoureffortsbutifyoufeelthatyouarenoteatinganythingandyoustillcannotloseanyweighttheneatingmorecanactuallyhelpyou.為山九仞,功虧一簣.thelackofonebasketfulofearthspoilstheentireefforttobuildanine-renmountain.這種原則性分歧導致國際社會在此方面的協同努力功虧一簣并停滯不前。

thedisagreementassuchhashamperedtheconcertedeffortsataninternationalleveltocopewiththeproblem.為進一步減少貿易壁壘，我們付出了七年的努力，現在卻功虧一簣，十分遺憾，這不止因為這些談判的目標是提高最貧窮國家在富裕國家市場中的準入水平。

thecollapseoftheseven-yearefforttofurtherreducetradebarriersisregrettable,notleastbecauseitaimedtoincreasetheaccessofthepoorestcountriestorich-countrymarkets.杯到囗邊也會失手；功虧一簣。

theresmanyaslipstwixtthecupandthelip. 熱詞不歡而散的英文單字是什麽狗眼看人的英文單字是什麽不能自已的英文單字是什麽攻其不備的英文單字是什麽別有天地的英文單字是什麽冰清玉潔的英文單字是什麽鬼斧神工的英文單字是什麽病入膏肓的英文單字是什麽揮汗成雨的英文單字是什麽不動聲色的英文單字是什麽此恨綿綿的英文單字是什麽不驕不躁的英文單字是什麽不教而誅的英文單字是什麽不近人情的英文單字是什麽刮目相看的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全