中共20大前敏感期四川大熊貓「翠翠」生子被指諷習 - 聯合報

「翠」字的上半部「羽」，在簡體字中是兩個「習」字的並列，使這個字被拆分為「習習卒」，被部分立場反共的網友解釋為「習近平死兩次」之意，常用來加以 ... 快訊 蘋果新品整理／iPhone14Pro「動態島」配新紫色嘗鮮、AppleWatch三款包山包海 05:15 udn 兩岸 大陸傳真 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 中共20大前敏感期四川大熊貓「翠翠」生子被指諷習 2022-08-2618:17 中央社／ 台北26日電 中共 習近平 關閉 中國圈養大貓熊「翠翠」5日在四川臥龍神樹坪基地產下一隻雌性幼仔，是迄今為止，全球圈養大貓熊出生體重最重的寶寶。

圖／取自中國大熊貓保護研究中心 四川大熊貓「翠翠」日前產下幼仔，中國官媒特地公開徵名，卻出現「祈翠」、「翠翠翠」等字眼，意外引發熱議。

由於「翠」字被認為有詛咒中共總書記習近平之意，網路評論區遂立刻被關閉。

「翠」字的上半部「羽」，在簡體字中是兩個「習」字的並列，使這個字被拆分為「習習卒」，被部分立場反共的網友解釋為「習近平死兩次」之意，常用來加以諷刺。

因此，「翠」字也不時成為中國網路敏感字。

如今正值中共20大將近，「翠」字更顯得敏感。

有中國民眾認為，目前正值政治敏感期，近來網路審查明顯感覺更趨嚴格，加上「動態清零」及經濟衰退導致民怨，一些網友藉「翠翠」生幼仔取名的機會嘲諷，是藉此宣洩情緒的表現，並反映當今中國的民情。

這起「祈翠」風波的起源是中共官媒央視的微博帳號。

18日，央視公布四川臥龍保育基地大熊貓「翠翠」生下幼仔的消息，並向網友公開徵名。

不料，這則軟性新聞的評論區，卻引來了數量出乎意料的留言。

根據網路上尚存的截圖顯示，中國網友先後留下了「翠翠翠」、「翠翠翠翠」、「核翠」、「祈翠」、「二十大翠」、「翠翠，就叫翠翠」、「讓我們一起來祈翠」的名字。

還有人語帶諷刺地寫下「好可愛的名字，我感動，又不敢動」等語。

綜合網友反映及自由亞洲電台報導，央視這則公開徵名的評論區留言數量短時間內即告暴增，大約累積達1500條時，評論區即突然被關閉，無法評論；不久後，轉發央視這條微博的人民日報、北京日報微博，也緊急關閉了評論區。

根據報導，部分中國民眾在不滿當局「動態清零」損及經濟及權益的強大民怨下，網路上興起了「祈翠文化」，還曾出現「今日祈翠」、「祈翠超話」等主題，但不久就被封殺。

央視 中共 習近平 貓熊 陸官媒：多地缺電與再生能源供電不穩有關 四川高溫乾旱難解廠商透露：重慶延長限電措施 為「去人類化」…陸工作人員穿套裝照顧熊貓網驚：國寶不怕嗎？ 央視聲稱解放軍戰機演訓時有不明飛機逼近中國領空 四川瀘定地震遇難升至65人中科院觀測站垮塌 綜合央視新聞等陸媒今天報導，截至今天上午7時，四川甘孜州瀘定縣昨天規模6.8的地震已造成65人遇難，位於震央附近的中國科... 2022-09-0612:38 四川6.8級地震遇難人數升至21人 四川甘孜州瀘定縣５日12時52分發生6.8級地震，道路、通訊、房屋等受損情況嚴重，根據央視報導，截至19時18分，遇難人... 2022-09-0519:51 天氣太熱陽澄湖大閘蟹確定趕不及中秋節前上市 「秋風起，蟹腳癢」，中秋節前後原是品嚐大閘蟹的季節，但今年受到前期持續高溫天氣影響，儘管蟹農以增氧機24小時為大閘蟹供氧... 2022-09-0214:24 可以震死但你不能陽性：中國四川地震＋防疫封閉的震災荒謬 「防疫和逃難衝突怎麼辦？...可以震死，也不能『陽』。

」中國四川省甘孜藏族自治州瀘定縣9月5日中午12時52分發生規模6.8級強震，後續餘震不斷，目前已知造成65人死亡、超過200人受傷、16人失蹤，詳細傷亡情況仍在統計當中。

2022-09-0709:49 陸地方亂罰錢惹議菜商賣2.5公斤芹菜因「這原因」遭罰30萬 中國地方政府亂罰錢引發的民怨層出不窮，陝西榆林市昨天被曝一菜商賣出5斤芹菜後，因為抽檢不合格，竟遭市監局重罰人民幣6.6... 2022-08-2719:15 廣西家長拒湊錢送老師禮盒被逼退群官方籲主動抵制歪風邪氣 大陸校園送禮文化不時受到詬病，周二（6日），廣西柳州一家學校就有家長因反對湊錢送禮給老師，最後竟被逼退群。

對此，柳州教育局即日發佈公開信，呼籲家委會主動抵制請客送禮歪風邪氣，義正詞嚴拒絕「變相行賄」違規行為，如遇到假借各種名義向教師贈送禮金禮品等行為，家長可舉報反映。

2022-09-0719:23 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 【專家之眼】看懂中共20大兩岸新挑戰的開始 半夜狂捉115隻壁虎男子被捕惹議原來是國家保護動物 美媒盛讚共軍最強戰機殲-20已裝備8個旅150架 邱太三拋4點向北京喊話不接受「解決台灣」政治方略 潘石屹、張欣夫婦突雙辭職「SOHO中國」股價一度漲達18%