原文、翻譯及賞析_王昌齡詩詞- 出塞二首·其一

作者：佚名《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作，《出塞》是樂府舊題。

王昌齡所處的時代，正值盛唐，這一時期，唐在對外戰爭中屢屢取勝，全民族的自信心極強，邊塞詩人的 ... 2022年03月23日 農曆：壬寅年二月廿一 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›出塞二首·其一 ㄔㄨㄙㄜˋㄦˋㄕㄡˇ·ㄐㄧㄧˊ 出塞二首·其一 朝代：唐代 作者：王昌齡 原文： 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文秦漢時的明月，秦漢時的邊關，（互文的修辭手法）至今依然如故，而戰爭卻一直不曾間斷，已有無數將士血灑疆場，又有多少戰士仍然戍守着邊關，不能歸來。

只要鎮守龍城的飛將軍李廣還在，就不會讓匈奴的騎兵跨過陰山，侵犯我中原。

註釋1、但使：只要。

2、龍城：是匈奴人祭祀祖先、天地和鬼神的神聖場所。

衛青第一次出塞便直搗龍城，將其付之一炬，在心理上，給敵人以沉重打擊。

3、飛將：指漢朝的飛將軍李廣，資治通鑑和史記均有記載。

4、陰山：崑崙山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠... 創作背景 更多 作者：佚名《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作，《出塞》是樂府舊題。

王昌齡所處的時代，正值盛唐，這一時期，唐在對外戰爭中屢屢取勝，全民族的自信心極強，邊塞詩人的作品中，多能體現一種慷慨激昂的向上精神，和克敵制勝的強烈自信。

同時，頻繁的邊塞戰爭，也使人民不堪重負，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的這種和平願望。

組詩的第二首，《全唐詩》同時也錄入李白詩作下，作《從軍行》或《軍行》。

但《李白全集校注匯釋集評》沒有《軍行》一首。

歷來對此詩... 講解 更多 作者：佚名本詩被人們稱爲：“唐朝七絕之首”。

這是一首慨嘆邊戰不斷，國無良將的邊塞詩。

詩的首句最耐人尋味。

說的是此地漢關，明月秦時，大有歷史變換，征戰未斷的感嘆。

二句寫徵人未還，多少兒男戰死沙場，留下多少悲劇。

三、四句寫出千百年來人民的共同意願，冀望有“龍城飛將”出現，平息胡亂，安定邊防。

全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，一氣呵成，吟之莫不叫絕。

明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。

塞當作求取功名的一種出路。

一些大都有邊塞生活經歷的知識分子，他們的詩歌以描寫邊塞生活爲... 賞析 更多 作者：佚名這是一首著名的邊塞詩，表達了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰事，使人民過上安定的生活的願望。

詩人從描寫景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關的蒼涼景象。

“秦時明月漢時關”不能理解爲秦時的明月漢代的關。

這裏是秦、漢、關、月四字交錯使用，在修辭上叫“互文見義”，意思是秦漢時的明月，秦漢時的關。

詩人暗示，這裏的戰事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時間的久遠。

次句“萬里長征人未還”，“萬里”指邊塞和內地相距萬里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊。

“人未還”使人聯想到戰爭給人帶來的災難，表達了詩人悲憤的情感。

怎樣才能解脫人民的困苦呢？詩人寄希望於有才能的將軍。

“但使龍... 转载请注明:原文链接-https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70260 猜你喜歡: 戰爭 邊塞 唐詩三百首 愛國 寫景 憂國憂民 王昌齡     王昌齡(698—756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。

盛唐著名邊塞詩人，後人譽爲“七絕聖手”。

早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。

初任祕書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。

與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。

開元末返長安，改授江寧丞。

被謗謫龍標尉。

安史亂起，爲刺史閭丘所殺。

其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

王昌齡其他詩詞更多 答武陵太守 春宮曲 青樓曲二首 長信秋詞五首 芙蓉樓送辛漸 採蓮曲二首 送柴侍御 太湖秋夕 長信怨 從軍行七首·其四 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]