【實用口語】別總是說“It's so boring”,十種說法讓你從無聊變 ...
文章推薦指數: 80 %
1. How boring / tedious / dull! 多麼無聊啊! ... boring、tedious、dull 這三個形容詞都能描述令人感到很無聊、枯燥、乏味,其中tedious 的念法比較困難 ...
Skiptocontent
當你感到無聊時,
是否只會千篇一律的說“I’mbored.”
或是“It’sboring.”?
如果只懂這兩種說法可就太無趣了,
讓小V告訴你十種不同的說法!
1.Howboring/tedious/dull! 多麼無聊啊!
boring、tedious、dull這三個形容詞都能描述令人感到很無聊、枯燥、乏味,其中tedious的念法比較困難,一起來聽聽看吧!
使用70年代電腦小孩哀嚎「這啥鬼」
2.Whatabore! 這真無聊!
bore當名詞的話,意思是令人感到無聊的人或事,所以這句話的表達方式為「這真是件無聊透頂的事」或「這人說的話真無聊」。
3.Itleavesmecold. 這一點都無法打動我。
留給人冷冰冰的感受,讓人無法挑起心中的任何熱情,因此leavesb.cold就是無法打動別人的意思。
4.Itboresmetotears/death. 無聊到讓我想哭/想死。
這句話比較誇飾,描述因為一件事情太無聊,讓你簡直快哭出來,或是很想去死。
這個句型可以是bore(動詞)sb.totears也可以是bebored(形容詞)totears,就像以下的句子:
e.g.,Thespeecheswentonfortwohours.Iwasboredtodeath. 演講持續了兩小時,我快無聊死了。
5.Itisasdullasditch-water. 這真是呆板乏味。
ditch是水溝,而ditch-water就是是溝中死水。
形容事物無聊得像水溝中陰沉沉的死水一樣,沒有任何生氣,非常枯燥乏味。
6.Itisasinterestingaswatchingpaintdry. 這就像看油漆變乾一樣好玩。
這句是反諷法!諷刺事物像坐在那呆呆看油漆變乾一樣有趣,簡而言之就是無聊到不行。
7.Ican’tsaythatIfinditinteresting. 我不能說我覺得它有趣。
雖然這句看似簡單,不過大家在表達時卻也不太會想到有這種說法,可以試著把它記起來,讓你的口說更有變化。
8.Ican’tseewhatallthefussisabout. 我看不出這有什麼好大驚小怪的。
fuss有大驚小怪、小題大作的意思,所以這句話意思就是這件事根本沒什麼好在意的,一點都不有趣。
補:makeafuss就是大驚小怪、吵吵鬧鬧的意思。
9.IamafraidIdon’tshareyourenthusiasm. 我無法理解你熱衷的點。
enthusiasm是名詞,意思是熱情,而「無法分享你的熱情」就代表根本無法理解你在興奮什麼,覺得你很無聊。
10.還有一個字可以形容乏味,看影片就知道!
這個落落長的單字要怎麼念呢?點進去聽聽看,會念了之後拼字就一點都不難~
Ted-Ed:天文家第谷·布拉赫的驚人軼事
最後,雖然有很多事情真的非常無聊,讓我們忍不住要抱怨,但是其實無聊的事物還是有它的價值,想知道無聊會讓你有什麼樣的收穫嗎?讓下列這部影片告訴你!
【TED】無聊的價值
還想知道更多美式英語用法嗎?VoiceTubeApp口說挑戰絕對是你的第一首選!
一起跟著小V動起來,收看每日VoiceTubeApp的口說挑戰吧!有專業主持人每天為一則影片做專業英文解說,更棒的是,你能同時和其他朋友們在留言版上交流、交換Line和錄音練英文,讓你不再學英文時吶喊“It’ssoboring.”!
Android: https://goo.gl/a4xfHU
iOS: https://goo.gl/Lg1iY6
文/GraceWang
來源/Phrasestotellpeoplehowtediousyoufindsomething,大驚小怪(Makeafuss)
圖片來源/pexels,CClicensed.
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】我好無聊是I’mboring還是I’mbored?三步驟征服形容詞主被動式!「我很興奮」的英文到底是"I’mexcited."還是"I’mexciting."啊?簡單三招教你這些形容詞到底加ed還是ing!【中式英文】別再說Iamhigh!「我好嗨」的英文怎麼說?150個你會講錯的英文日常用語--情緒篇(1)
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
膠囊衣櫥知多少?小資族必學的時尚小技巧!
2021年12月09日
延伸文章資訊
- 1「無聊」英文怎麼說?表示「無聊」的3種英文說法!
要表達「無聊」,最常見的英文說法是I'm so bored.。意思是指:我感到很無聊。 這裡要注意的是: It's so boring. 是指某件事很無聊。
- 2好無聊英文只會說I am bored就遜掉了!一分鐘教你3 ... - 風傳媒
這個字基本上是對應到burnout(極度疲累),由bore(使...感到無聊)衍伸而來,通常是用來描述「因為長時間工作極度無聊、或是太閒而造成的心理與 ...
- 3bored (【形容詞】感到無趣的, 感到無聊的)意思、用法及發音
bored. /bɔrd/. 形容詞. 感到無趣的, 感到無聊的 ... to be bored by something. 因某事物而感到無聊 ... Engoo提供英文學員學習教材。雖然這些...
- 4我好無聊是I'm boring 還是I'm bored?三步驟征服形容詞主 ...
在英文中,bore 是表達「使…無聊」的情緒動詞。boring 是「令人覺得無聊的」;bored 是「自己覺得無聊的」。 其他情緒 ...
- 5別再說I am boring!這10種最常見的英文錯誤你中了幾個?
A. –ed 感到…→ I am bored. (我覺得好無聊。) B. –ing 令人感到…→ I am boring. (我是個無趣 ...