向陽文苑：以指指月

如人以手指月示人，彼人因指當應看月。

若復觀指以為月體，此人豈唯亡失月輪，亦亡其指。

用白話解釋，就像有人 ...    ¡´«Ø¸m¡G2001/03/20¡´§ó·s¡G2009/01/14             |ª¾©Êªº |·P©Êªº |§å§Pªº ¤å­b­º­¶ ´²¤å®{¨B°Ï ¤å¾ÇÆ[´º¥x ¤å¤Æ¤p¹ª§j µÛ§@®Ñ¼v Ápµ¸¦V¶§   ¦w¦í¶Ã¥@ ¦³¦¸¹¬®{°Ýªk²´¡G¡u§Ú¤£°Ý§A¨º­Ó«ü¡A¦Ó¬O­n°Ý¯u¥¿ªº¤ë¡H¡vªk²´´N¤Ï°Ý©M©|¡G¡u§A©Ò¤£°Ýªº¨º­Ó«ü¡A¤S«üªº¬O¤°»ò©O¡H¡v³o®É¥t¤@­Ó©M©|±µµÛ°Ý¤F¡G¡u§Ú¤£°Ý¤ë¡A§Ú­n°Ýªº¬O¡A¨º­Ó«ü¬O¤°»ò¡H¡vªk²´·í§Y¦^µª¡G¡u¤ë¡C¡v©M©|½è°Ý¡G¡u§Ú°Ýªº¬O¡y«ü¡z¡A¬°¤°»ò§Aµªªº¬O¡y¤ë¡z¡H¡vªk²´¦^¤ê¡G¡u¥¿¦]¬°§A°Ýªº¬O¡y«ü¡z°Ú¡C¡v ................................. ¡@  footnote ¦V¶§¦bÁp¦X¤å¾Ç¥Xª©ªºµÛ§@¥i¬¢¡G .................................    ¦V¶§ºôÁp ¦V¶§¤u§{ ¦V¶§¸Ö©Ð ¦V¶§ºôÁp¯¸¥x ¦V¶§¤u§{ ¦V¶§¸Ö©Ð ¦V¶§¤å­b ¸g½n¦V¶§ ¦V¶§­^¤åºô ¦V¶§¸Ö³¡¸¨ ¤å¾Ç¶Ç¼½¬ã¨s«Ç ºô¸ô¸Ö¹êÅç«Ç ªLÑ{¤§Åæ ¥xÆW¥Á«U¹Ïø ¡@        ¥H«ü«ü¤ë ¡@ ¦V¶§ ¡@ ¤]¬Oªkºt¤å¯qÁI®vªº¤@«h¤½®×¡A¬Y¦¸¦³­Ó¹¬®{°Ýªk²´¡A¡u¤°»ò¬O³Ì¯u¹ê¤§¦a¡H¡vªk²´ªº¦^µª«Üª½±µ¡G¡u¦pªG§A«üªº¬O¡y¦a¡zªº¸Ü¡A«KµL³Ì¯u¹ê¥i¨¥¡C¡v ³o«h¤½®×ªº·N¸q¡A¦b©ó¡u¯u¹ê¡v©M¡u¯u¹ê¤§¦a¡vªº®t§O¡C¯u¹ê¤~¬O¥»½è¡A¯u¹êµL©Ò¤£¦b¡A¦]¦¹¯u¹ê¥i¯à¦b²´«eªº¤@ÁûªQ¾ð¤W¡A¤]¥i¯à¹³²ø¤l©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡u¤@µê¤@º¡¡A¤£¦ì¥G¨ä§Î¡v¡£¸Uª«¦³¹ê¦³µê¡A¨Ã¤£©T©w©ó¬Y¤@§ÎºA¦Ó¤£ÅÜ¡¤¡C¡u¯u¹ê¤§¦a¡vªº¡u¦a¡v¥u¬O¤@ºØ«ü¯A¡Aªí¥Ü¯u¹ê©Ò¦bªº³õ©Ò¡A¦ý¦pªG©ëªd©ó³õ©Ò¡A«h¤£¹L¥u¬O³õ©Ò¦Ó¤w¡A¤£¬O¯u¹ê¡C ³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¦bÁI©v¤½®×¤¤©Ò¦b¬Ò¦³¡A°O¸üÁI®v»y¿ýªº¡m«ü¤ë¿ý¡n´N©ú¥Ü¤F¡u«ü¡v»P¡u¤ë¡vªºÄ´³ëÃö«Y¡C¡u«ü¤ë¡vÂI¥X¡m´hÄY¸g¡n¡A¸g¤W»¡¡G ¦p¤H¥H¤â«ü¤ë¥Ü¤H¡A©¼¤H¦]«ü·íÀ³¬Ý¤ë¡C­Y´_Æ[«ü¥H¬°¤ëÅé¡A¦¹¤H°Z°ß¤`¥¢¤ë½ü¡A¥ç¤`¨ä«ü¡C ¥Î¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡A´N¹³¦³¤H¥Î¤â«üÀY«üµÛ¤ë«G§i¶D§Ú­Ì¤ë«G¦b­þ¸Ì¡A·Ó¹D²z§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O³q¹L¥Lªº¤â«üÀY¥h¬Ý¨ì¤ë«G¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¥uª`·N¨º­Ó¤â«üÀY¡A¤@¬Ý¦A¬Ý¡AÁÙ§â¤â«üÀY´N·í¦¨¤ë«G¡A°ÝÃD´N¤j¤F¡A³o¼Ëªº¤H¤£¦ý¬Ý¤£¨ì¤ë«G¡A´N¬O³s¤â«üÀY¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C ¦bÁI©v¦Ó¨¥¡A¤½®×¬O¡u«ü¡v¡A¦òªºªk­n¬O¡u¤ë¡v¡A©Ò¦³ªº»y¨¥¤å¦rªº¶Ç­z¡£¤½®×¡¤¥Øªº¤£¦b¤½®×¦Û¨­¡A¦Ó¦b¦òªk¯u²z¡A¦pªG§Ú­Ì°õµÛªº¥u¦³¤½®×¡£©Î¥~¦bªº¤@¤Á¦W¬Û¡¤¡A´N¥Ã»·´M¤£¨ì¦òªk¯u¿Í¡A¬Ý¤£¨ì¯u¹ê¤F¡C Ãþ¦üªºÄ´³ë¡A²ø¤l¤]»¡¹L¡A²ø¤l¡q»ôª«½×¡r»¡¡G¡u¤Ñ¦a¡A¤@«ü¤]¡F¸Uª«¡A¤@°¨¤]¡C¡v³o¥y¸Ü¤¤ªº¡u«ü¡v»P¡u°¨¡v¡A³£¬O¦W¬Û¡A¡u¤Ñ¦a¡v¡B¡u¸Uª«¡v¤~¬O¥»Åé¡C¦b²ø¤lªº¬Ýªk¤¤¡A¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¦Ó¦PÅé¡A¸Uª«»P§Ú¬°¤@¦Ó¦PÃþ¡v¡A¡u¤@«ü¡vªº¥Øªº¤£¦b¡u¤@«ü¡v¡A¦Ó¦b¡u¤Ñ¦a¡v¡A¡u¤@°¨¡vªº«ü¯A¤]¤£¦b¡u¤@°¨¡v¡A¦Ó¦b¡u¸Uª«¡v¡C¦]¦¹­õ¤H¥YÅã¡u¤@«ü¡v¡A¬O­nÅãÀ³¤Ñ¦a¦@³qªº¹D²z¡F¬ð¥X¡u¤@°¨¡v¡A¬O­n«ü³¯¸Uª«³£¦³ªº¥»©Ê¡C¦pªG¥H¬°¤@«ü´N¬O¤Ñ¦a¡A¤@°¨´N¬O¸Uª«¡A¨º´N¦±¸Ñ¤F³o­ÓÄ´³ëªº¹B¥Î¡C ÁI©vªº«ä·QÅé¨t¤¤¡A¡u«ü¤ë¡vªº²[·N¡A¨ä¹ê¤]¦³¡u¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡vªº¥Î·N¦b¡AÁI®v­Ì¹B¥Î·í¤UªºÃD§÷¡A²´«e¥i¨£ªºª«©Î¨Æ¡A¨Ó·t¥Ü¦òªºªk­n¡A¥Øªº¦bªk­n¡A¤£¦b²´«e¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¡u«ü¡v¬O¤@­Ó¹L´ç¡B¤@¹D¾ô¼Ù¡B¤@ºØ»Î±µ¡A¡u¤ë¡v¤~¬O²×·¥¡B¥Øªº¦a¡B¥»Åé¡C ­è¦nªk²´¤]¦³¤@«h¤½®×»P¡u«ü¤ë¡v¦³Ãö¡A¦³¦¸¹¬®{°Ýªk²´¡G¡u§Ú¤£°Ý§A¨º­Ó«ü¡A¦Ó¬O­n°Ý¯u¥¿ªº¤ë¡H¡vªk²´´N¤Ï°Ý©M©|¡G¡u§A©Ò¤£°Ýªº¨º­Ó«ü¡A¤S«üªº¬O¤°»ò©O¡H¡v³o®É¥t¤@­Ó©M©|±µµÛ°Ý¤F¡G¡u§Ú¤£°Ý¤ë¡A§Ú­n°Ýªº¬O¡A¨º­Ó«ü¬O¤°»ò¡H¡vªk²´·í§Y¦^µª¡G¡u¤ë¡C¡v©M©|½è°Ý¡G¡u§Ú°Ýªº¬O¡y«ü¡z¡A¬°¤°»ò§Aµªªº¬O¡y¤ë¡z¡H¡vªk²´¦^¤ê¡G¡u¥¿¦]¬°§A°Ýªº¬O¡y«ü¡z°Ú¡C¡v ³o»P²Ä¤@¬qªº¤½®×¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A´N¯dµ¹ÅªªÌ°Ñ§a¡C ¢w¢w2002/09/26¤H¶¡ºÖ³ø°Æ¥Z ¡@ ¡m¦w¦í¶Ã¥@¡n¥ÑÁp¦X¤å¾Ç¥Xª©ªÀ©ó2003¦~9¤ë¥Xª©¡C ¡@ ¡@ ®XiangYangWorkshop2001-2007.Allrightsreserved