楊官教英文----- 楊官信箱
文章推薦指數: 80 %
thank you and best regards. Kat. ' Received with thanks ' is enough . Not necessary to have the 'well' TLY. z. Dear Mr. Yang,. Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Page35 DearMr.Yang, Whichoneisthecorrectexpression?It'sme. or ItisI. yourssincerely, Lee ItisI TLY DearMr.Yang, I'vesendsomedocumentstosomeonebyemail,therecipientreturnedmailbysaying that"wellreceivedwiththanks",isthissentencecorrect?plsadvise. thankyouandbestregards Kat 'Receivedwiththanks'isenough. Notnecessarytohavethe'well' TLY DearMr.Yang, IfIsay"Wecan'tshirkourresponsibility",istheverb"shirk"tooformalinoral English? ShoulditbeusedinwrittenEnglishonly? Ifyes,pleasetellmewhichverb shouldbeuseinconversationalEnglishforthethismeaning? Thanksalot Kat 'Shirk'isfineforspokenandwrittenEnglish. TLY DearMr.Yang, Wouldyouplstellmethedifferencebetweenthese2words: disrupt,disturb thanks®ards Kat 一般來說: Disrupt:破壞性較大 Disturb:只是打擾,搞亂或妨礙. eg,disturbmysleep,很少銳disruptmysleep eg,disturbordistrupthisworkprocess都可以,看破壞性有多大 TLY Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
延伸文章資訊
- 1英语电邮常犯错误– “我收到了”用Well received with thanks ...
在国内,很多朋友在收到电邮后,喜欢用"Well received with thanks"作为回覆。 以为这样是指“我收到了,谢谢”。加了一个well在receive之前,好像是 ...
- 2英文email最常犯的錯誤:回信說well received,老外只會疑惑 ...
很多人在收到email習慣回覆"Well received with thanks"。以為這樣是「我收到了,謝謝」。加了一個well在receive之前,好像是表達感激並告訴對方, ...
- 3Is there a better way to say/write "Received with thanks."?
I would say "gratefully received". If you want to say with thanks you could either say "Received ...
- 4【Email Template】寫Well-Received係錯? 必學8招商用電郵 ...
不少打工仔撰寫電郵時慣用Dear開頭,Regards結尾,收到email時就用Well-received with thanks回覆,但原來這竟全是港式英文,與外國公司打交道時用 ...
- 5楊官教英文----- 楊官信箱
thank you and best regards. Kat. ' Received with thanks ' is enough . Not necessary to have the '...