題烏江亭 - 中華古詩文古書籍網

唐代·杜牧《題烏江亭》題烏江亭唐代：杜牧勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

詠史懷古，勵志譯文及注釋譯文勝敗乃是兵家常事， ... 勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

——唐代·杜牧《題烏江亭》題烏江亭唐代：杜牧勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

詠史懷古，勵志譯文及注釋譯文勝敗乃是兵家常事，難以事前預料。

能夠忍辱負重，才是真正男兒。

西楚霸王啊，江東子弟人才濟濟，若能重整旗鼓卷土殺回，楚漢相爭，誰輸誰贏還很難說。

注釋烏江亭：在今安徽和縣東北的烏江浦，相傳為西楚霸王項羽自刎之處。

《史記·項羽本紀》：“於是項王乃欲東渡烏江。

烏江亭長檥船待，謂項王曰：‘江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也。

願大王急渡。

今獨臣有船，漢軍至，無以渡。

’項王笑曰：‘天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？’······乃自刎而死。

”兵家：一作“由來”。

事不期：一作“不可期”。

不期，難以預料。

包羞忍恥：意謂大丈夫能屈能伸，應有忍受屈恥的胸襟氣度。

江東：自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區為江東。

才俊：才能出眾的人。

才，一作“豪”。

捲土重來：指失敗以後，整頓以求再起。

賞析詩作首句直截了當地指出勝敗乃兵家之常這一普通常識，並暗示關鍵在於如何對待的問題，為以下作好鋪墊。

“事不期”，是說勝敗的事，不能預料。

次句強調指出只有“包羞忍恥”，才是“男兒”。

項羽遭到挫折便灰心喪氣，含羞自刎，怎么算得上真下的“男子漢”呢？“男子漢”三字，令人聯想到自詡為力超過山河，氣可蓋世的西楚霸王，直到臨死，還未找到自己失敗的原因，只是歸咎於“時不利”而羞憤自殺，有愧於他的“英雄”稱號。

第三句“江東子弟多才俊”，是對亭長建議“江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也”的藝術概括。

人們歷來欣賞項羽“無面見江東父兄”一語，認為表現了他的氣節。

其實這恰好反映了他的剛愎自用，聽不進亭長忠言。

他錯過了韓信，氣死了范增，確是愚蠢得可笑。

然而在這最後關頭，如果他能面對現實，“包羞忍恥”，採納忠言，重返江東，再整旗鼓，則勝負之數，或未易量。

這就又落腳到了末句。

“捲土重來未可知”，是全詩最得力的句子，其意蓋謂如能做到這樣，還是大有可為的；可惜的是項羽卻不肯放下架子而自刎了。

這樣就為上面一、二兩句提供了有力的依據，而這樣急轉直下，一氣呵成，令人想見“江東子弟”“捲土重來”的情狀，是頗有氣勢的。

同時，在惋惜、批判、諷刺之餘，又表明了“敗不餒”的道理，也是頗有積極意義的。

此詩與《赤壁》詩一樣，議論戰爭成敗之理，提出自己對歷史上已有結局的戰爭的假設性推想。

首句言勝敗乃兵家常事。

次句批評項羽胸襟不夠寬廣，缺乏大將氣度。

三四句構想項羽假如回江東重整旗鼓，說不定就可以捲土重來。

這句有對項羽負氣自刎的惋惜，但主要的意思卻是批評他不善於把握機遇，不善於聽取別人的建議，不善於得人、用人。

司馬遷曾以史家眼光批評項羽“天亡我，非戰之罪”的執迷不悟。

杜牧則以兵家的眼光論成敗由人之理。

二人都注重人事，但司馬遷是總結已然之教訓，強調其必敗之原因；杜牧則是假想未然之機會，強調兵家須有遠見卓識和不屈不撓的意志。

議論不落傳統說法的窠臼，是杜牧詠史詩的特色。

諸如“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”（《赤壁》），“南軍不袒左邊袖，四老安劉是滅劉”（《題商山四皓廟》），都是反說其事，筆調都與這首詩類似。

這首詩借題發揮，宣揚百折不撓的精神，是可取的。

創作背景杜牧於會昌元年（841年）赴任池州刺史時，路過烏江亭，寫了這首詠史詩。

一說作於開成四年（839年）。

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。

杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。

與李商隱並稱“小李杜”。

因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

杜牧杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。

杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。

與李商隱並稱“小李杜”。

因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

►640篇詩文猜您喜歡十二年前，曾上到、繡春台頂。

雙腳健、不煩筇杖，透岩穿嶺。

老去漸消狂氣習，重來依舊佳風景。

想牧之、千載尚神遊，空山冷。

山之下，江流永。

江之外，淮山暝。

望中原何處，虎狼猶梗。

勾蠡規模非淺近，石苻事業真俄頃。

問古今、宇宙竟如何，無人省。

——宋代·吳潛《滿江紅·齊山繡春台》滿江紅·齊山繡春台宋代：吳潛十二年前，曾上到、繡春台頂。

雙腳健、不煩筇杖，透岩穿嶺。

老去漸消狂氣習，重來依舊佳風景。

想牧之、千載尚神遊，空山冷。

山之下，江流永。

江之外，淮山暝。

望中原何處，虎狼猶梗。

勾蠡規模非淺近，石苻事業真俄頃。

問古今、宇宙竟如何，無人省。

登高，詠史懷古，抒懷煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。

——唐代·杜牧《泊秦淮》泊秦淮唐代：杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。

唐詩三百首，國中古詩，詠史懷古，抒懷，愛國，寫景，早教古詩100首晚唐姑息，有多少方鎮，飛揚跋扈。

淮蔡雄藩聯四郡，千里公然旅拒。

同惡相資，潛傷宰輔，誰敢分明語。

媕婀群議，共雲旄節應付。

於穆天子英明，不疑不貳處，登庸裴度。

往督全師威令使，擒賊功名歸訴。

半夜銜枚，滿城深雪，忽已亡懸瓠。

明堂坐治，中興高映千古。

——宋代·李綱《念奴嬌·憲宗平淮西》念奴嬌·憲宗平淮西宋代：李綱晚唐姑息，有多少方鎮，飛揚跋扈。

淮蔡雄藩聯四郡，千里公然旅拒。

同惡相資，潛傷宰輔，誰敢分明語。

媕婀群議，共雲旄節應付。

於穆天子英明，不疑不貳處，登庸裴度。

往督全師威令使，擒賊功名歸訴。

半夜銜枚，滿城深雪，忽已亡懸瓠。

明堂坐治，中興高映千古。

詠史懷古，抒懷，散文類型：寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花菊花柳樹月亮山水寫山寫水長江黃河兒童寫鳥寫馬田園邊塞地名抒情愛國離別送別思鄉思念愛情勵志哲理閨怨悼亡寫人老師母親友情戰爭讀書惜時婉約豪放詩經民謠節日春節元宵節寒食節清明節端午節七夕節中秋節重陽節憂國憂民詠史懷古宋詞精選詞牌大全古文觀止國小古詩國中古詩高中古詩國小文言文國中文言文高中文言文古詩十九首唐詩三百首古詩三百首宋詞三百首作者：李白杜甫蘇軾王維杜牧陸游元稹李煜岑參韓愈齊己賈島曹操柳永李賀張籍曹植皎然孟郊貫休許渾羅隱張祜王建韋莊王勃姚合晏殊盧綸岳飛屈原錢起韓偓朱熹高適方乾秦觀李嶠趙嘏鄭谷賀鑄張說張炎程垓白居易辛棄疾李清照劉禹錫李商隱陶淵明孟浩然柳宗元王安石歐陽修韋應物劉長卿溫庭筠王昌齡陸龜蒙楊萬里諸葛亮范仲淹杜荀鶴周邦彥晏幾道皮日休吳文英馬致遠權德輿皇甫冉左丘明劉辰翁黃庭堅趙長卿張九齡戴叔倫卓文君周敦頤司馬遷納蘭性德朝代：先秦兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代形式：詩詞曲文言文