吐槽台灣

吐槽”一词，来源于对日本漫才“ツッコミ”的汉语翻译，是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词…

「吐槽」一詞是指日本的漫才(類似於中國的相聲)里的「突っ込み」 ，漢語普通話里沒有一個能百分之百表達出日語「突っ込み」的意思，但台語閩南語中卻有「吐槽」一詞，所以 ...

設計師： 善見城美術設計： 善見城出版商： 幻遊天下出版年： 2020 遊戲分類： 派對遊戲遊戲年齡： 8 遊戲人數： 2 - 8 人遊戲時間： 少於30 分鐘神吐槽：神馬東西， ...

之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代日語的突っ込み（ツッコミ）而在華文世界廣為流傳。突っ込み起源於漫才，意為「突然遇到的事情」和「深刻地插入話語」等，用 ...