【經典品讀】仁者其言也訒 - Strikingly

司馬牛①問仁。

子曰：“仁者其言也訒②（rèn）。

” · 主旨 · 註釋 · 今譯 · 孔子主張仁人必須言行一致，也就是說到做到的意思。

· （一）說話遲鈍，如果出於謹慎 ... 返回網站返回網站【經典品讀】仁者其言也訒司馬牛①問仁。

子曰：“仁者其言也訒②（rèn）。

”曰：“其言也訒，斯謂之仁已乎？”子曰：“為之難，言之得無訒乎？”主旨孔子以“訒”字教導浮躁多言的司馬牛。

註釋①“司馬牛”姓司馬名犁，字子牛，是孔子的弟子，《史記》稱他“多言而躁”。

②“訒”即“忍”，是說話遲鈍的樣子。

今譯司馬牛請問仁德。

孔子說：“仁者說話常有所忍耐而不輕易出口。

”司馬牛反問：“說話有所忍耐而不輕易出口，這就算是仁了嗎？”孔子說：“做的時候既然很難，說的時候又怎能不忍耐而隨便說出口呢？”孔子主張仁人必須言行一致，也就是說到做到的意思。

要言出必行，最好的辦法便是不輕易說出口。

能夠先忍耐一下，想清楚了再開口，勢必有一些遲鈍的樣子。

做得好總比說得好要受人歡迎，說得好卻做不出來，終究令人厭惡。

凡輕諾的人，大多寡信，大家要引以為戒。

（一）說話遲鈍，如果出於謹慎，信用度通常比較高。

話說得太快，令人不敢相信，彼此的信賴感必然隨著降低。

（二）孔子向司馬牛說這一番道理，致使後人認為司馬牛急躁而且多話，可見許多人喜歡牽強附會，亂加臆測。

（三）忍一忍，先想好再開口，有把握才答應。

對現代人來說，尤其重要。

在求快的風氣中，大家愈來愈沒有信用。

2018-01-12 曾仕強教授 王道管理諮詢🎉🎉每週整理曾仕強教授談中國式管理一篇，週週不中斷。

本區好文可接受免費訂閱。

歡迎將善知識轉貼或分享給好友。

訂閱上一篇■曾仕強：老想獲得利益的人，最後是得不到的下一篇■讓管理不再想當然 返回網站Strikingly出品提交取消 Createasitewith 此網站通過Strikingly創建。

立即免費架設！ 此網站通過Strikingly創建。

立即免費擁有一個網站！ 开始创建 Createasitewith ThiswebsiteisbuiltwithStrikingly. Createyourstoday! ThiswebsiteisbuiltwithStrikingly. CreateyourFREEwebsitetoday! startnow 所有文章×快要完成了！我們剛剛發給你了一封電郵。

 請點擊電郵中的鏈接確認你的訂閱。

好的訂閱由Strikingly提供技術支持。