戰爭與和平(全四冊)|托爾斯泰|童錫梁譯|世界書局
文章推薦指數: 80 %
1957年,臺北世界書局出版了一套四冊的「戰爭與和平」,童錫梁譯。
1950年代幾乎大部頭的歐洲小說都是翻印大陸譯本,這本卻不是,頗為特殊。
連手稿都藏在中央研究院, ...
延伸文章資訊
- 1草嬰:譯者怎麼也得讀(《戰爭與和平》)上十遍二十 ... - 字媒體
此次《戰爭與和平》中譯本出版,這些精美的插圖都用在這套譯文集里。我想,讀者一定會跟我一樣對巴金先生表示衷心的感謝。
- 2戰爭與和平草嬰| 飛比價格
另有戰爭與和平、戰爭與和平托爾斯泰、戰爭與和平全台唯一完整中譯。飛比為你即時比價, ... 【書寶二手書T1/翻譯小說_IYZ】戰爭與和平(上)_草嬰, 列夫.托爾.
- 3《战争与和平》两种英译本大相径庭 - 中国作家网
沃罗孔斯基夫妇所翻译的1296页《战争与和平》本周由阿尔夫雷德.诺普夫公司出版,而哈泼.柯林斯出版公司也同时推出了英国翻译家安德鲁.布龙菲尔德的译文, ...
- 4《战争与和平》哪个译本最佳? - 知乎
对于《战争与和平》(刘辽逸译本,人民文学出版社)俄国人 ...
- 5博客來-戰爭與和平(全譯本)
書名:戰爭與和平(全譯本),語言:簡體中文,ISBN:9787500123446,頁數:1397,出版社:中國對外翻譯出版公司,作者:(俄國)列夫.尼古拉耶維奇.